Examples with "dem Programm SAFE" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei dem Programm SAFE - Sicherheitsaktion für Europa - wird die Entwicklung von Modellarbeitsplätzen unterstützt, an denen praktische Lösungen für Arbeitsplatzrisiken entwickelt wurden und die anderen als Muster dienen können.
This programme, SAFE, Safety Actions for Europe, will support the development of reference workplaces which have developed practical solutions to workplace risks and which can serve as models for others.
Wie bereits betont, muß ein besseres Verhältnis zwischen dem Programm SAFE mit seinem Konsultationsverfahren auf der einen Seite und dem bestehenden Beratenden Ausschuß für Sicherheit, Arbeitshygiene und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz und der Europäischen Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen auf der anderen Seite hergestellt werden.
As stated earlier, the SAFE programme and its "consultative mechanism" must better relate to the existing Advisory Committee for Safety, Hygiene and Health Protection at Work and to the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions.
Mit dem Programm Safe & Sound der McAfee Utilities können Sie Sicherungssätze in geschützten Volume-Dateien erstellen Dies ist eine besonders verläßliche und empfehlenswerte Art der Sicherung, und sie steht ausschließlich in McAfee Utilities zur Verfügung.
McAfee Utilities' Safe & Sound lets you create backup sets in protected volume files, which is the safest and preferred type of backup, and is unique to McAfee Utilities.
Sie wissen um die Probleme, die wir mit dem Programm SAFE haben.
Mit dem Programm Safer Internet besitzt SWITCH die Inhalte und ein Medium für die Vermittlung von wichtigen Informationen an Domain-Halter.
SWITCH's Safer Internet programme offers content and a medium for communicating important information to domain owners.
Mit dem Programm „Handy Safe Pro" für Windows Mobile haben Sie immer alle Ihre wichtigen Daten dabei: Sicher gespeichert und mit einer schnellen Zugriffsmöglichkeit.
Have all of your important information in one place, safe, easy to access, and always with you with Handy Safe Pro for Windows Mobile.
Die Studie "EU Kids Online" basiert auf einer Befragung von 25.000 europäischen Kindern und wurde von mehr als 100 Wissenschaftler in 25 Ländern durchgeführt; sie wird von dem Programm "Safer Internet" der Europäischen Kommission finanziert.
The conference showcased final results and recommendations regarding online activities, risks and safety, based on a survey of 25,000 European children conducted by the EU Kids Online network of more than 100 researchers in 25 countries and funded by the European Commission's Safer Internet Programme.
In diesem Zusammenhang ist das Programm SAFE zu begrüßen, doch muß es auf die wahren Bedürfnisse der immer kleiner werdenden Unternehmen zugeschnitten werden, wozu auch Selbständige und landwirtschaftliche Betriebe gehören.
In this latter context, the SAFE programme is to be welcomed, but must be geared to the real needs of ever-smaller firms - including the self-employed and those engaged in agriculture.
Die Weltzollorganisation (WZO) führt durch ihr Programm SAFE neue sicherheitspolitische Richtlinien für den globalen Handel ein.
The World Customs Organization (WCO) SAFE performs their program a new security guidelines for global trade.
Um diese Kunden noch besser bedienen zu können, entwickelten wir das Programm Safe For Food + mit einer garantierten Reinheit von 99,99% und dem strengsten Sicherheitssystem.
In order to serve these customers even better, we developed a Safe For Food + programme with guaranteed 99.99% purification and the most stringent safety
Es könnte sich als nützlich erweisen, der Frage nachzugehen, ob insbesondere die Agentur in Bilbao oder die Dubliner Stiftung einige der wesentlichen Teile des Programms SAFE übernehmen könnte.
In this context, it may be useful to reflect on whether the Bilbao Agency, in particular, or the Dublin Foundation could take over some of the essential components of the SAFE Programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
