Die bittere Wahrheit ist, dass nicht jeder in dem Programm erfolgreich war.
The unfortunate truth is that not everyone succeeded in the program.
Alle geplanten Aktivitäten stehen für nächste Woche auf dem Programm.
Zuerst steht auf dem Programm eine kurze Begrüßungsrede des Veranstalters.
First up on the schedule is a short welcome speech by the organizer.
Trotz des minimalen Nutzens beschloss sie, mit dem Programm fortzufahren.
Despite the fractional benefits, she decided to continue with the program.
Nach dem Programm fühlten sich die Teilnehmer haltlos, ohne weitere Anleitung oder Unterstützung.
After the program ended, participants felt cut adrift without ongoing guidance or support.
Jenna erfuhr durch Zufall von dem Programm durch eine Anzeige.
Jenna chanced to learn about the program from an advertisement.
Segmentierte Eingaben helfen dem Programm, relevantere Suchergebnisse zu generieren.
Tokenized input helps the program to generate more relevant search results.
Die Besprechung des Kundenfeedbacks steht heute Nachmittag auf dem Programm.
Addressing client feedback is on the agenda for this afternoon's discussion.
Er gilt aufgrund seiner umfangreichen Erfahrung mit dem Programm als versierter Benutzer.
He is regarded as a power user due to his extensive experience with the program.
Damit kann man die Daten direkt aus dem Programm heraus öffnen.
Like that you can open the files directly from your program.
Mit dem Programm können Sie interaktive Tests mit verschieden Fragetypen hinzufügen.
Use the program to create interactive tests containing various question types.
Erschwinglichkeit war das Argument, das viele Familien zur Teilnahme an dem Programm bewegte.
Affordability was the selling point that convinced many families to participate in the program.
Eine kürzliche Streichung von Schulen aus dem Programm überraschte lokale Pädagogen.
A recent delisting of schools from the program surprised local educators.
