We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the programming signal
the programme signal
Das Codiersystem nach Anspruch 7, wobei die Pakete ein Programmpaket einschließen, das mit dem Programmsignal synchron ist.
The encoding system of claim 7 wherein the packets include a program packet that is synchronized with the programming signal.
Das Verfahren nach Anspruch 1, ferner umfassend: Synchronisieren eines Programmpakets in den Paketen mit dem Programmsignal.
The method of claim 1 further comprising: synchronizing a program packet in the packets with the programming signal.
Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei die Programmdarstellungseinrichtung von einem Programmsignalrundfunksystem mit dem Programmsignal versorgt wird.
A method according to claim 1, wherein the program representation device is provided with the program signal by a program signal broadcasting system.
Für die individuelle Anpassung der Dynamik eines Rundfunkprogrammsignals ('Variable Dynamik') wird von dem zugeordneten Rundfunkprogrammsignal eine Stellgröße abgeleitet und zusammen mit dem Programmsignal ausgesendet.
For individual tuning of the dynamics of a radio programme signal (variable dynamics), a control parameter is derived from the associated radio programme signal and emitted together with the programme signal.
Die variablen Zeitdifferenzen zwischen den Zeitpunkten der intervallweisen Einfügung der Datenpakete und des Auftretens der betreffenden Programmsignalabschnitte werden als gesonderte Zeitinformation in den Datenpaketen übertragen und empfangsseitig zur Synchronisierung des voreilenden Stellsignals mit dem Programmsignal verwendet.
The variable time differences between the points in time at which the data packets are inserted and the occurence of the programme-signal sections are transmitted as separated time information in the data packets and used at the receiver to synchronize the advanced control signal with the programme signal.
Ab sofort kann unsere Channel-in-a-Box Lösung DiSA dem Programmsignal Cue Tones in Form von auf SCTE35/104 basierenden Zusatzinformationen zufügen.
From now on our channel-in-a-box solution DiSA will be able to add cue tones to the program signal containing metadata based on SCTE35/104.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
