Vertaling van "dem Sampler" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bearbeite die Sounds mit dem Sampler und den eingebauten Effekten wie z.B. Reverb, Phaser und Distortion.
Tweak the sounds with the sampler and effects like reverb, phaser and distortion.
Eine Jury wählte unter allen eingereichten Projekten, diemindestens 90% Bewertung erhielten, die Teilnehmer auf dem Sampler aus.
A jury selected the participants on the sampler among all submitted projects, which received at least 90% rating.
Definitiv ein Highlight auf dem Sampler!
Schmunzel, jetzt will ich Euch aber nicht länger auf die Folter spannen und Euch mein LO aus dem Sampler zeigen.
Smile, now I do not longer want to torture you and show you my LO with this sampler
Lachen stellt Knacksen und Rauschen neben knarzige Bässe und lärmende Orgeln, neben das staubige Xylophon vom Dachboden und das Orchester aus dem Sampler.
Lachen puts clicks and noises next to fuzzy basses and organs, next to the dusty xylophone from the attic and his sampler's orchestra.
Es gibt das Klischee: Das ist ja zu den meisten Teilen gar nicht vom Goebbels, das hat er ja alles nur auf dem Sampler.
There is the cliché that most of the parts are not written by Goebbels at all, that he just happened to have them on his sampler.
Durch das Einreichen einzelner Tonspuren oder die Einsendung von Musikvideos kann eine - minimale - Erhöhung der Chance auf Veröffentlichung auf dem Sampler erreicht werden. Weiterlesen 1 Kommentar
By submitting individual tracks or the submission of music videos, the chance to be added onto the sampler that will be a result of the contest, will be increased - if only just a little bit.
Die Musik, die ihr auf dem Sampler zu hören bekommt, ist eine Vielfalt verschiedenster Musikstils - zum Teil genau so crazy wie einige Bandnamen.
The music you get to hear on the sampler is really diverse, stylewise - sometimes very crazy just as some of the band's names.
Ein Pflichtprogramm für jeden Clubgänger, Electro-Fan und für die Anhänger der Bands, die auf dem Sampler vertreten sind. Und sowieso für alle, die sich gerne mal einen Überblick über die aktuellen Veröffentlichungen relevanter Szene-Bands machen wollen.
It is a must-have not only for every club-goer, electro-fan and the followers of the bands represented on the sampler, but also for anyone who wants an overview of the current releases from bands that are germane to the scene.
Ist die Remix CD nur erhältlich mit dem Sampler oder wird das Album erhältlich sein ohne das Buch?
Is this remix CD only available with the sampler, or will this album be available without the book?
Auch wenn diesmal das Songformat Duett dem Sampler den Stempel aufdrückt, das Ergebnis kann locker das Niveau der beiden Vorgängern halten, wie auch die ersten Reaktionen bestätigen. Einige Experten meinen, es sei die beste "Le Pop" bisher.
thought the songformat defines the sampler, the result of this new record easily keeps the high niveau of the two previous ones. this is confirmed by all the absolutely positiv feedback. some experts think it to be the best LE POP ever!
Das liegt aber nicht an den Songs, und auch nicht daran, dass Noah Lennox dem Sampler diesmal weniger Raum gegeben hat, sondern schlicht daran, dass der 33-jährige hier 11 Tracks nach ein und derselben Rezeptur gefertigt hat.
That has nothing to do with the songs, nor with the fact that Noah Lennox has granted this sampler comparatively less room. It's simply because the 33-year-old has created 11 tracks from one and the same recipe.
Daneben erschienen seine Soloarbeiten: als einer der ersten Musiker in Deutschland arbeitete Hiller konsequent mit dem Sampler als einzigem oder hauptsächlichen Instrument.
Hiller was one of the first musicians in Europe to use the sampler as his main or sole instrument.
