Examples with "dem Sensorarray" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren zum Vermessen eines Bohrlochs nach Anspruch 5, wobei der numerische Konfidenzindikator der Präzision auf Messungen mit dem Sensorarray in mehreren Tiefen basiert.
A method of surveying a wellbore according to Claim 5, wherein said numerical indicator of confidence of accuracy is based upon measurements with said sensor array at a plurality of depths.
Die auf dem Sensorarray abgebildete Fahrzeugumgebung ist in diesem Do kument als "erste Umgebung" bezeichnet.
The vehicle environment shown on the sensor array is kument in this Thu referred to as "first environment".
System gemäß einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei ein optisches Filter (26) direkt vor dem Sensorarray (65) angeordnet ist, um zu verhindern, daß Umgebungslicht auf das Sensorarray trifft.
The system according to any of claims 1 to 3, wherein an optical filter (26) is interposed immediately prior to the sensor array (65) to prevent ambient light from striking the sensor array.
System nach Anspruch 16, ferner mit: einem Fluideinlaß nahe dem Sensorarray (110), wobei der Fluideinlaß ein Fluidmuster zur Einleitung eines Fluids zum Sensorarray (110) bildet.
The system of claim 16 further comprising: a fluid inlet proximate to the sensor array (110), the fluid inlet defining a fluid pattern for the introduction of a fluid onto the sensor array (110).
Andere resultaten
Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei sowohl der erste als auch der zweite optische Pfad eine Vielzahl von optischen Achsen aufweist, und die Vielzahl von optischen Achsen auf dem ersten und zweiten Sensorarray abgebildet wird, so dass sie beim Betrieb im Wesentlichen einander überlagert sind.
A device according to any preceding claim, wherein each of the first and second optical paths has a plurality of optical axes, and the plurality of optical axes are imaged on said first and second sensor arrays to be in operation substantially superposed on each other.
Vorrichtung nach Anspruch 7, mit einer Einrichtung zum Auswählen von Signalen auf dem ersten und zweiten Sensorarray, die ausgewählten Lichtprojektionselementen der Vielzahl von Lichtprojektionselementen entspricht.
A device according to claim 7, including means for selecting signals on said first and second sensor arrays corresponding to selected ones of the plurality of light projecting elements.
Gerät nach Anspruch 7, bei dem das zweidimensionale Sensorarray (50) ein Lichtleiterfaserarray mit einem Ultraschallsensorteil zum Detektieren von Ultraschallwellen enthält.
An ultrasonic diagnostic apparatus according to claim 7, wherein said two-dimensional sensor array (50) includes an optical fiber array having an ultrasonic sensing part for detection of ultrasonic waves.
Gerät nach Anspruch 7, bei dem das zweidimensionale Sensorarray (50) einen Laser-Resonator enthält, der eine Emissionsfrequenz ändert, indem er Ultraschallwellen empfängt und Emissionslicht in ein optisches Überlagerungs-Interferenzsystem eingibt.
An ultrasonic diagnostic apparatus according to claim 7, wherein said two-dimensional sensor array (50) includes a laser resonator that changes an emission frequency by receiving ultrasonic waves and enters emission light into an optical heterodyne interference optical system.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der von dem optischen Sensorarray (4) erfaßte Windschutzscheibenausschnitt von innen mit Infrarot-Licht mit sich während der Beleuchtung ändernden Einfallsrichtungen beleuchtet wird.
Method according to one of claims 1 to 6, characterised in that the windscreen portion, detected by the optical sensor array (4), is illuminated from internally with infra-red light at directions of incidence which change during the illumination.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Lage der Hell/Dunkel-Übergänge in dem Ausgangssignal des Sensorarrays durch eine Auswertung der Signalflanken ermittelt wird.
Process in accordance with any of Claims 1 to 6, characterised by the fact that the position of the light/dark transitions in the output signal of the sensor array is ascertained by evaluating the signal edges.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Signalübertragungseinrichtung eine erste ringförmige Signalübertragungseinrichtung zum sequentiellen Addieren von Signalen von dem ersten und zweiten Array, und eine zweite ringförmige Signalübertragungseinrichtung zum sequentiellen Addieren von Signalen von dem ersten und zweiten Sensorarray umfasst.
A device according to claim 1, wherein said signal transfer means comprises first ring-shaped signal transfer means for sequentially adding signals from said first and second array, and second ring-shaped signal transfer means for sequentially adding signals from said first and second sensor array.
Der Chipsatz, der aus dem TOF-Companion-Chip MLX75123 und dem optischen TOF-Sensorarray MLX75023 besteht, wurde entwickelt, um das Design von TOF-Kameras zu vereinfachen und deren Bauteilanzahl mit dem Ziel zu verringern, Unempfindlichkeit gegenüber Sonnenlicht zu erzielen und einen Betrieb über einen breiten Temperaturbereich zu ermöglichen.
The MLX75123 TOF companion chip and the MLX75023 TOF optical sensor array chipset, has been designed to facilitate the design and minimize component count of a TOF camera aiming for sunlight robustness and operation over a broad temperature range.
Der Sender ist so stark, dass er unsere Sensorarrays stört.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
