Examples with "dem Software-Code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unterstützung von technischen Analysten und Designern, um zu verstehen, wie die Software-Implementierung der Anforderungen durchgeführt werden kann, um die Rückverfolgbarkeit zwischen den Geschäftsspezifikationen und dem Software-Code sicherzustellen.
Helping Technical Analysts and Designers to understand how to go through software implementation of the requirements, ensuring traceability between business specifications and the software code.
Alle gewerblichen Schutzrechte, Urheberrechte, Datenbankrechte und andere Rechte zum Schutz des geistigen Eigentums auf die Inhalte der MOBY Website (ebenso wie das Layout und die Grafiken der Website), sowie dem Software-Code gehören Moby S.p.A oder deren Lizenzgebern.
Intellectual property rights All industrial property rights, copyrights, database rights and other intellectual property rights governing content on the MOBY website (including the layout and graphics) and the relative software codes, belong to Moby S.p.A or its licence holders.
Andere resultaten
Sie können auch auf dem verfügbaren Software-Code aufbauen und ihre neuentwickelten Aufgaben wieder der Gemeinschaft beisteuern, um so anderen Forschern dabei zu helfen noch mehr vom Framework zu profitieren.
They can also build on the available software code and contribute their tasks back to the community to help other researchers do more with the framework.
Alle Warenzeichen, Urheberrechte, Datenbankrechte und andere geistige Eigentumsrechte jedweder Art in der Anwendung, zusammen mit dem zugrundeliegenden Software-Code, sind entweder direktes Eigentum von easyJet oder seiner Lizenzgeber.
All trade marks, copyright, database rights and other intellectual property rights of any nature in the Application together with the underlying software code are owned either directly by easyJet or by easyJet's licensors.
Ohne unsere vorherige Erlaubnis dürfen Sie kein Material auf dem Shop, Service oder/ oder der Website oder dem zugrundeliegenden Software-Code kopieren, ändern, verändern, veröffentlichen, übertragen, verbreiten, verteilen, übertragen oder übertragen, ganz oder teilweise.
Without our prior permission, you may not copy, modify, alter, publish, broadcast, distribute, sell or transfer any material on the Shop, Service, or/and Website or the underlying software code whether in whole or in part.
Dienstbereitstellungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 14, bei dem der Software-Code ausführbarer Code oder zu interpretierender Code ist.
A service provision system according to any one of claims 1 to 14, wherein the software code is executable code, or code to be interpreted.
Bestimmte Motherboards sind so konstruiert, dass sie ein "USB BIOS Flashback" unterstützen. Damit ist eine Aktualisierung des BIOS von einem USB-Stick möglich - selbst wenn das aktuelle BIOS auf dem Motherboard nicht den Software-Code hat, um einen neuen Prozessor zu booten.
Select motherboards are designed to support "USB BIOS Flashback," which allows for BIOS updates from a flash drive-even if the current BIOS on the motherboard does not have the software code to boot a new processor.
Es erscheint nun eine Option die Software mit dem Offline-Code, den Sie generiert haben, zu aktivieren.
Es wird ausdrücklich vereinbart, dass diese Lizenz nicht das Eigentum an dem Source-Code der Software enthält, sondern nur das Nutzungsrecht im Ist-Zustand, wie in dieser Vereinbarung festgelegt.
It is expressly agreed that this License does not include ownership of the Licensed Software's source code, but only the right-to-use as defined by this Agreement.
Falls du von deiner Webseite auf diese Strecke verlinken oder als iFrame einbetten möchtest, dann kopiere einfach folgenden Codeschnippsel und binde ihn an Barcodes, die jedes Gerät interpretieren kann, auf dem eine QR-Code-Software installiert ist.
If you would like to link to this track, just copy the code and paste it into your two-dimensional barcode, which can be read by any device that has the appropriate software installed.
QR-Codes sind zweidimensionale Barcodes, die jedes Gerät interpretieren kann, auf dem eine QR-Code-Software installiert ist.
a popular type of two-dimensional barcode, which can be read by any device that has the appropriate software installed.
Problem-Verschiebung Wenn der Test vor dem Code der Software erstellt wird, wird der Code am Test angepasst.
When you write the software tests before the code, you will align your code that it always passes the test.
Metronic-Kennzeichnungssysteme mit dem Software-Modul code-M ermöglichen u. a. die zentrale Verwaltung von Druckjobs, die Überwachung ganzer Kennzeichnungslinien und die Integration von Kamerakontrollsystemen.
Metronic marking systems with the code-M software module allow, among other things, the centralised administration of print jobs, the monitoring of entire marking lines and the integration of camera control systems.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
