Die Plattform kann nach dem Software-Update unterschiedlich sein.
Mit dem Software-Update (Netzdienst) können Sie prüfen, ob Software- oder Programm-Updates für Ihr Gerät verfügbar sind, und diese auf Ihr Gerät herunterladen.
With Software update (network service), you can check if there are updates available for your device software or applications, and download them to your device.
Mit dem Software-Update V2.1 ist sie nebst der mobilen Fahrzeuganwendung auf der Straße neu auch direkt am Motorenprüfstand einsetzbar.
Software update V2.1 means that the system can now be used directly on engine test benches, as well for mobile applications in vehicles on the road.
Die Leistung des Geräts fiel nach dem Software-Update in den negativen Bereich.
Nach dem Software-Update gingen an allen Ecken und Enden Beschwerden ein.
Vor dem Software-Update hat das System automatisch ein inkrementelles Backup durchgeführt.
Nach dem Software-Update begann das Zahlungsterminal, Zahlungen schneller zu verarbeiten.
After the software update, the payment terminal started processing payments quicker.
Die Logik hinter dem Software-Update ist kein Hexenwerk, es verbessert einfach die Stabilität.
The logic behind the software update isn't rocket science, it just improves stability.
Nach dem Software-Update wirkte mein alter Laptop völlig reif für den Schrottplatz.
After the software update, my old laptop felt fit for the scrapheap.
Nach dem Software-Update werden sie bei der Entwicklung Vollgas geben.
After the software update, they will kick into high gear on development.
Nach dem Software-Update fiel mir sofort die neue Benutzeroberfläche auf.
After the software update, I noticed the new user interface immediately.
Mach doch kein Theater aus dem Software-Update; das läuft inzwischen fast automatisch.
Ich bemerkte einen drastischen Rückgang der Anrufhäufigkeit nach dem Software-Update.
I noticed a drastic drop in call rate after the software update.
