We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the language code
Ein Verzeichnis, das nur aus dem Sprachcode besteht ist ebenfalls gültig.
Lokale Anpassungen werden durch die Angabe von drei Werten erreicht: dem Sprachcode, dem Ländercode und der Codierung.
Localization settings are based on three components: the language code, country code, and encoding.
Es gibt auch eine Übersetzungsseite mit dem Sprachcode der Ausgangssprache: Sie enthält keine zusätzlichen Tags und sonstigen Markups für die Seitenübersetzung, die in der übersetzbaren Seitenquelle verwendet werden.
There is also a translation page with the language code of the source language: it doesn't contain the extra tags and other markup related to page translation which are used in the translatable page source.
Im Fall der folgenden Abbildung muss entsprechend in den Regelsätzen eine Lokalisierung der Metadaten- und Strukturdatenbezeichnungen (language) für die Sprache Englisch mit dem Sprachcode en vorhanden sein.
In the example given below, the rulesets must contain a localised form of the metadata and structure data descriptors (language) for English with the language code en.
Vorlage: Wähle hier die Sprache aus die du aktualisieren willst, sie muss mit dem Sprachcode der.xml-Sprachdatei übereinstimmen.
Template: Choose the language you want to update here, it must match the language code of the.xml language file.
Zur Behebung dieses Problems sucht Attendant nun nach Ansagen sowohl in Ordnern, die nach Sprache und Dialekt benannt sind, als auch nach Ordnern die nur mit dem Sprachcode benannt sind.
To address this problem, Attendant now looks for prompts in folders named after the language and dialect, and also looks for folders named using the language code only.
Auf diese Weise wurde verhindert, dass Attendant Ansagedateien finden konnte, da die Suche in Ordnern, die nur nach dem Sprachcode benannt wurden, nicht durchgeführt werden konnte.
That prevented Attendant from locating prompt files, since it did not know to look in folders named after the language code only.
Setze einen Verweis auf die übersetzte Seite mit dem Sprachcode ans oberen Ende der englischen Seite.
Put a link to this translated page at the top of the English page, with the language code
Die Standardsprache bei Neuinstallationen von Moodle ist - solange Sie das nicht ändern - Englisch, bezeichnet mit dem Sprachcode "en".
The default language on a new installation of Moodle, unless you change it, will be this version of English, denoted by the language code "en".
Aus diesem Grund werden in Attendant auch Ordner unterstützt, die nur nach dem Sprachcode benannt sind.
For this reason, Attendant also supports folders named after the language code only.
In Version IC 3.0 wurden jedoch lokalisierte wav.-Dateien nur basierend auf dem Sprachcode in allgemeine Dateien kopiert, z. B. \\de (Deutsch) und \\es (Spanisch).
But in IC 3.0, localized wave files were copied to generic based on the language code only; for example, \\de for German and \\es for Spanish.
Die Namen der Dateien müssen dem Sprachcode Ihrer Zielsprache entsprechen wie sie im Dialog zu den Eigenschaften des Projekts definiert wurden (Projekt>Eigenschaften).
The names of the files must correspond to the language code of your target language as defined in the project properties dialog (Project>Properties).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
