We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Transcript
your transcript
Auf dem Transcript of Records muss eine vorläufige Gesamtnote ausgewiesen sein.
The Transcript of Records must include your overall grade.
Erkundigen Sie sich bitte bei Ihrer Heimatuniversität, ob sie eine Abgleichung des Learning Agreements mit dem Transcript of Records verlangt.
Please ask your home university whether it requires that the learning agreement exactly match the transcript of records.
Sie werden aber auf dem Transcript of Records aufgeführt.
Dokument mit den Kursen, die Sie gerade im laufenden Semester besuchen und die daher noch nicht auf dem Transcript enthalten sind (Sie können dieses Formular (doc, 38 KB) oder ein eigenes Formular verwenden).
Document stating the courses you are enrolled in within the current semester, which are consequently not yet listed on your transcript (please use this form (doc, 20 KB) or your own).
Die darüberhinausgehenden Leistungen werden unter freiwillige zusätzliche Credits mit Note auf dem Transcript aufgeführt, gehen aber nicht mit in die Note ein.
The additional credits are listed on the transcript under voluntary additional credits with a grade, but are not included in the final grade.
Aber alle Studierenden, die für ein Bachelor-Studium angemeldet werden, sind dennoch berechtigt, Lehrveranstaltungen aus Master-Studien zu belegen, sofern sie die geforderten Voraussetzungen/Vorkenntnisse erfüllen. Das ist aus dem Transcript of Records ersichtlich.
However, students registered for a bachelor's degree programme may take master's degree courses as long as they meet the requirements for the course (proven by the transcript of records).
Neben dem Transcript of Records erhalten alle Teilnehmer nach erfolgreichem Abschluss des Programms auch eine Praktikumsbescheinigung und ein Teilnahmezertifikat.
Upon successful completion of the courses in addition to the Transcript of Records participants will receive a certificate of participation and a reference.
Wenn Ihr Studium kreditierte Zusatzleistungen erlaubt, ist auch dies möglich, allerdings müssen die berücksichtigten Leistungen auf dem Transcript of Records des Studiums ausgewiesen sein und zum Zeitpunkt der Bewerbung vorliegen.
If your University allows additional credited courses, these have to be shown as "passed" on your transcript of records at the time of your application.
Ausdruck Ihrer Notenübersicht an der Hochschule Schmalkalden, sobald die Noten aus dem Transcript of Records übertragen worden sind
Printout of your overview of marks as soon as all marks are transferred from the Transcript of Records
Ausdruck des Notenspiegels, sobald Noten aus dem Transcript of Records übertragen sind
Printout of your overview of marks as soon as all marks are transferred from the Transcript of Records
ggf. Nachweise der einschlägigen Qualifikationen für den Studiengang Toxicology, sofern diese nicht aus dem Transcript of Records hervorgehen
Proof of qualifications relevant to the Toxicology program, insofar as these are not clear from the transcript of records, if applicable
Ich lasse die Tatsache außer Acht, dass nirgendwo in dem Transcript von der sowjetischen Geheimpolizei oder einer Aktivität von Sylvia in deren Namen die Rede ist.
I leave aside the fact that nowhere in the transcript is there any mention of the Soviet secret police, or any activity by Sylvia on their behalf.
Beachten Sie, dass nur Veranstaltungen auf dem Transcript vermerkt werden können, auf deren Leistungsnachweis eine Note sowie die Leistungspunkte (LP, CP oder ECTS) bestätigt wurden.
Please note that course certificates must contain a mark and credit points (LP, CP or ECTS) in order to be included in the Transcript of Records.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
