Der Datentyp wird nach dem Update auf einen gültigen Wert gesetzt.
The data type is set to a valid value upon update.
Ich werde nie mehr vergessen, meine wichtigen Dateien vor dem Update zu sichern.
I'll never again forget to backup my important files before updating.
Der Treiber für diese Anwendung wird nach dem Update deaktiviert.
The driver for this application will be disabled after upgrade.
Mit dem Update auf zwei Systeme steht euch die Welt offen.
Upgrade to two systems and the world is your oyster.
Keine Angst, ich habe vor dem Update eine Sicherung all deiner Dateien gemacht.
Never fear, I saved a backup of all your files before updating.
Du hast die Dateien vor dem Update gesichert, so macht man das, sehr schlau.
You backed up your files before updating, that's the style, very smart.
Denken Sie vor dem Update daran, die vorherige Version der Software zu überschreiben.
Before updating, remember to save over the previous version of the software.
Überprüfen Sie nach dem Update, ob die richtige Seriennummer angezeigt wird.
After updating, check if the correct version number is being displayed.
Trennen Sie vor dem Update alle anderen Mediengeräte vom Computer.
Before updating, disconnect all other media devices from the computer.
Wir empfehlen dringend dies vor dem Update auf einem Testsystem zu validieren.
We strongly recommend that you validate this on a test system before updating.
Nach dem Update sah mein Startbildschirm völlig anders und frisch aus.
After updating, my home screen looked completely different and fresh.
Nach dem Update der Pakete muss die Konfiguration von verinice überprüft werden.
After updating the packages the verinice configuration must be checked.
Alle ausstehenden Auszahlungen werden vor dem Update abgeschlossen oder storniert.
All pending withdrawals will be completed or cancelled before updating.
