Karte nach Anspruch 2, die einen DTMF-Detektor (80), der in Verbindung mit der Gabelschaltung (76) steht und einen Statuspufferspeicher (84) aufweist, der in Verbindung mit dem zumindest einen Schalter und dem CODEC (82) steht.
A card according to claim 2, comprising a DTMF detector (80) in communication with said hybrid (76) and a status buffer (84) in communication with said at least one switch and said CODEC (82).
Die neueste Technologie - Bluetooth 4.0 mit dem Codec aptX - ermöglicht eine leichte Konfiguration und beste Konnektivität, um beste Audiostreamingleistung ind er Klasse zu bieten.
Easy setup and connectivity with the latest Bluetooth 4.0 aptX technology gives you best-n-class audio streaming performance.
Sie erhalten beste Qualitätsvideos, dank dem codec MPEG-4, während Sie verarbeiten.
You get the best quality videos while converting thanks to codec MPEG-4.
Es enthält keinen Ton, es basiert auf dem Codec.
It does not contain any sound, it is based on the codec.
Jedes Video hat neben dem Codec auch einen Container.
In addition to a codec, each video file has a container.
Das Aufnahmeformat hängt von dem Codec ab, der für die Überwachung ausgewählt wurde.
Recording format is subject to the codec selected for monitoring.
Die letztendliche Videoqualität hängt natürlich von dem Codec, der zur Komprimierung genutzt wurde, ab.
Still the final video quality depends on the codec that is used for compressing the data.
Diese Einstellung teilt dem Codec mit, um wie viel die tatsächliche Datenrate die ausgewählten Datenrate über- bzw. unterschreiten darf.
This setting tells the codec how much the data rate can vary above and below the data rate you choose.
Das System von Anspruch 18, wobei die mit dem Codec gekoppelte Eingabe/Ausgabe-Vorrichtung eine Kommunikationsleitung ist.
The system of claim 18, wherein the input/output device connected to the codec is a communication line.
Ein digitales Video wird komprimiert, um Platz zu sparen - ob nun Bandbreite oder auf dem Codec (compression-decompression oder auf Deutsch Komprimierung-Dekomprimierung) kümmert sich um das Kodieren und Dekodieren.
Digital video is compressed to economize on space, whether it is bandwidth or media, and a codec (compression-decompression) does the encoding and decoding.
Dies hängt von dem Codec in der 200 OK-Meldung ab. (Die Ports der anderen Codecs werden alle auf „0" gesetzt.)
This depends on the chosen codec in the 200 OK message (the ports of all other codecs are set to 0).
A: Die Größe der Ausgabedatei hängt von der Dauer des Films, der Video-Bitrate und dem Codec, den Sie für die Ausgabedatei wählen.
A: The output file size depends on the duration of the movie, the video bit rate and the codec you select for the output file.
Eine M4A Datei kann verlustbehaftet oder verlustfrei sein, je nach dem Codec.
An M4A audio file can be lossy or lossless, depending on the used codec.
