We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wählen Sie das Betriebssystem aus, in dem das Programm erfolgreich ausgeführt werden konnte.
Select the operating system in which the program used to run successfully.
Ein spannender Abend, bei dem das Programm perfekt in sich abgestimmt war!
An exciting evening in which the program was perfectly coordinated!
Der Bereich, in dem das Programm Pan- und Zoom-Funktionen ausführen kann, ohne die Zeichnung erneut zu erstellen.
The area in which the program can pan and zoom without regenerating the drawing.
Vorrichtung nach einem vorhergehenden Anspruch, wobei die weitere Information bezüglich eines Programms den Kanal umfaßt, von dem das Programm aufgezeichnet wurde.
Apparatus as claimed in any preceding claim, wherein said further information relating to a programme comprises the channel from which the programme was recorded.
Standardmäßig können Systemadministratoren Programme nur installieren, wenn sie an dem Computer angemeldet sind, auf dem das Programm installiert wird.
By default, system administrators can install programs only when they are logged on to the computer on which the program is being installed.
das strategische Umfeld, in dem das Programm eingesetzt werden sollte
the strategic environment in which the programme should operate
Diese Information liefert der syscall-Provider für den System-Call execve mit dem das Programm letztlich gestartet wird.
This information is provided by the syscall provider for the system call execve with which the program is started.
Dort sollte ein Problembehandlungs-Schritt angegeben sein, zu dem das Programm immer springen kann, wenn ein Schritt aufgrund überfälliger oder verweigerter Aufgaben nicht abgeschlossen werden kann.
There you should specify a problem-handling step to which the program can always jump if a step cannot be completed because of overdue or refused tasks.
Bei der Entwicklung von Anwendungssoftware kann der Entwickler die Funktionen des Betriebssystems nutzen, auf dem das Programm ausgeführt wird. In der Regel werden keine direkten Schnittstellen mit peripheren Hardwarekomponenten hergestellt.
When developing application software the developer can take advantage of the features of the operating system on which the program will run and is usually removed from directly interfacing with peripheral hardware components.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
