We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
which the decoder
System nach Anspruch 1, bei dem der Decoder (312) sechs Bits an Daten in vierundsechzig Bits an Daten dekodiert.
The system of claim 1, wherein said decoder (312) decodes six bits of data into sixty four bits of data.
Verfahren nach einem der Ansprüche 22 bis 26, in dem der Decoder mit einer Anwendung zur Erzeugung eines Icon auf dem Schirm versehen ist, um den Empfang einer Ereignisnachricht anzuzeigen.
A method as claimed in any of claims 22 to 26, in which the decoder is equipped with an application for generating an icon on the screen to indicate the reception of an event message.
Digitales Fernsehsystem nach Anspruch 5, in dem der Decoder automatisch auf den Kanal abstimmt, auf dem das Ereignis erfolgt ist, folgend auf eine "Ja/Nein"-Antwort durch den Betrachter auf das wiedergegebene Icon.
A digital television system as claimed in claim 5, in which the decoder is adapted to automatically tune to the channel on which the event has occurred following a "yes/no" response by a viewer to the displayed icon.
Verfahren nach Anspruch 7, bei dem der Decoder (40) den Vorhersagerest (U t) zur Einstellung der L Koeffizienten des Identifikationsfilters (18) liefert.
Method according to Claim 7, in which the decoder (40) supplies the prediction residue (U t) for adapting the L coefficients of the identification filter (18).
Während des Workshops am 11. April war das Auto, in dem der Decoder eingebaut ist, als ein Geschenk an den ahnungslose und völlig überrascht Herr Wolters übergeben worden.
J. Wolters. During the 'workshop' of 11 April was the car in which the decoder offered as a gift to the unsuspecting and totally surprised mr.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
