Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dem eTEN-Programm
Examples with "dem eTEN-Programm" and their translation in Engels
Während sein Vorläufer, TEN-Telecom, darauf ausgerichtet war, die erforderliche Infrastruktur bereitzustellen, um zu gewährleisten, dass die EU-Bürger einen maximalen Nutzen aus dem Binnenmarkt ziehen können, soll mit dem eTEN-Programm nunmehr geprüft werden, wie diese Grundinfrastruktur zum Aufbau elektronischer Dienstleistungen genutzt werden kann.
Whilst its predecessor, TEN Telecom, focussed on establishing the infrastructure required to ensure that EU citizens derive maximum benefit from the Internal Market, the eTEN programme is now looking at how this underlying infrastructure can be used to deploy electronic services.
Zuerst werde ich mich mit dem leichteren befassen, dem eTEN-Programm, das der Kommissar in bewundernswerter Klarheit dargelegt hat.
I will deal with the easier one first, the eTEN programme, which the Commissioner has outlined with admirable clarity.
Gestatten Sie mir, mit dem eTEN-Programm zu beginnen, dessen Vorläufer das Programm TEN-Telecom war.
Let me start with the eTEN programme, which was formerly known as TEN Telecom.
Erfahrungen aus dem eTEN-Programm und aus dem 5. Rahmenprogramm zeigen, dass es einer höheren Finanzierungs-Obergrenze bedarf, um das gesamte Potential dieser als entwicklungsreif ausgewiesenen Dienstleistungen zu verwirklichen.
Experience from both the eTEN programme and from the 5th Framework Programme indicate that a higher funding ceiling is needed to realise the full potential of those services identified as ripe for development.
Gestatten Sie mir, mit dem eTEN-Programm zu beginnen, dessen Vorläufer das Programm TEN-Telecom war.
Mr President, I would like to thank Mrs Read for her reports on eTEN and IDABC, which strongly support these programmes.
Andere resultaten
Es wurde unter dem nunmehr ausgelaufenen eTEN-Programm der Europäischen Kommission finanziert.
It was funded under the now expired e-TEN programme of the European Commission.
Wenn die Obergrenze derart angehoben wird, werden die Mittel aus dem Haushalt des eTEN-Programms sinnvoll verwendet.
To raise the ceiling in this way is a proper use of funds in the eTEN budget programme.
Die Kommission ist entgegen den Erkenntnissen des Bewertungsberichts davon überzeugt, dass durchaus gewisse Synergien zwischen dem Programm eTEN und dem Europäischen Kohäsionsfonds geschaffen wurden.
The Commission believes, contrary to the findings of the evaluation report, that certain synergies between the eTEN programme and the European Cohesion Fund have already been created.
Wie aus dem Bericht klar hervorgeht, kommt dem Programm eTEN eine wichtige Rolle beim künftigen Auf- und Ausbau der Informationsgesellschaft in Europa zu.
It is clear from the report that the eTEN Programme has a major role to play in the future deployment of the Information Society in Europe.
wird im Rahmen des eTEN-Programms der Europäischen Union ko-finanziert.
is co-financed by the European Commission in the framework of the eTEN programme.
Die Ausrichtung des eTEN-Programms muss in diesem sich schnell verändernden Sektor natürlich ständig überprüft werden.
It is clear that the positioning of the eTEN programme must be continuously assessed in this fast moving sector.
Insbesondere die Haushaltsordnung bezüglich des eTEN-Programms müsste angepasst werden, um dieses Programm zu einem geeigneten Instrument zu machen.
In particular the financial regulation with respect to the eTEN programme would need to be adapted to make this programme an appropriate tool.
Der Kommissionsvorschlag sieht eine Änderung der Art und Weise vor, wie die für das eTEN-Programm bereits verfügbaren Mittel zugeteilt werden.
The Commission proposal is for a change in the way in which the funds already available to the eTEN programme are allocated.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dem eTEN-Programm in het Duits
Resultaten: 51. Exact: 5. Verstreken tijd: 56 ms.
