We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
eTEN programme
Der Kommissionsvorschlag sieht eine Änderung der Art und Weise vor, wie die für das eTEN-Programm bereits verfügbaren Mittel zugeteilt werden.
The Commission proposal is for a change in the way in which the funds already available to the eTEN programme are allocated.
Erfahrungen aus dem eTEN-Programm und aus dem 5. Rahmenprogramm zeigen, dass es einer höheren Finanzierungs-Obergrenze bedarf, um das gesamte Potential dieser als entwicklungsreif ausgewiesenen Dienstleistungen zu verwirklichen.
Experience from both the eTEN programme and from the 5th Framework Programme indicate that a higher funding ceiling is needed to realise the full potential of those services identified as ripe for development.
Informationen über das eTEN-Programm sind auf der Website des eTEN-Programms zu finden
Information on the eTEN Programme can be found on the internet site of the eTEN programme
Während sein Vorläufer, TEN-Telecom, darauf ausgerichtet war, die erforderliche Infrastruktur bereitzustellen, um zu gewährleisten, dass die EU-Bürger einen maximalen Nutzen aus dem Binnenmarkt ziehen können, soll mit dem eTEN-Programm nunmehr geprüft werden, wie diese Grundinfrastruktur zum Aufbau elektronischer Dienstleistungen genutzt werden kann.
Whilst its predecessor, TEN Telecom, focussed on establishing the infrastructure required to ensure that EU citizens derive maximum benefit from the Internal Market, the eTEN programme is now looking at how this underlying infrastructure can be used to deploy electronic services.
Zuerst werde ich mich mit dem leichteren befassen, dem eTEN-Programm, das der Kommissar in bewundernswerter Klarheit dargelegt hat.
I will deal with the easier one first, the eTEN programme, which the Commissioner has outlined with admirable clarity.
Das eTEN-Programm soll dazu beitragen, die Zielsetzungen des Aktionsplans eEurope 2005 zu erfüllen und ist damit wesentlicher Bestandteil der Lissabonner Strategie.
The eTEN programme is committed to helping achieve the objectives of the eEurope 2005 Action Plan: a key element of the Lisbon Strategy.
Gestatten Sie mir, mit dem eTEN-Programm zu beginnen, dessen Vorläufer das Programm TEN-Telecom war.
Let me start with the eTEN programme, which was formerly known as TEN Telecom.
Es wurde unter dem nunmehr ausgelaufenen eTEN-Programm der Europäischen Kommission finanziert.
It was funded under the now expired e-TEN programme of the European Commission.
Verabschiedung der Prioritäten für Transeuropäische Verkehrsnetze (TEN-V) und Abänderung der Finanzierungsvorschriften für Verkehrs- und Energienetze und das eTEN-Programm
Adoption of the priorities for TEN-transport and updated financing rules for transport and energy networks and for the eTENs programme.
Gestatten Sie mir, mit dem eTEN-Programm zu beginnen, dessen Vorläufer das Programm TEN-Telecom war.
Mr President, I would like to thank Mrs Read for her reports on eTEN and IDABC, which strongly support these programmes.
Dieser Work-Flow wurde empirisch getestet und in den europäischen E-Learning-Marktplatz "Columbus-Portal" implementiert, welcher im Rahmen des von der Europäischen Kommission (eTEN-Programm) finanzierten Projektes "Electronic Learning and Assistance Network" (ELAN) entwickelt wurde.
This work flow was empirically tested and implemented in the European e-learning marketplace "Columbus-Portal" which was developed in the project "Electronic Learning and Assistance Network" (ELAN) funded by the European Commission (Learning services in the crossfire: pedagogy, economy and technology.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
