Examples with "dem ersten Programmiercode" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Während einige der Systeme, die auf der Cypherpunk-Mailingsliste entworfen und diskutiert wurden, schon auf eigenen Beinen stehen, müssen andere noch darauf warten, dass die erste Zeile ihres Programmiercodes geschrieben wird.
While some of the systems discussed on the Cypherpunk list are leaving incubation phase others still are waiting for the first line of code to be written.
Jedes Jahr bekommt er nach dem ersten Frost eine Bronchitis.
Every year, he comes down with bronchitis after the first frost.
Das Interesse am neuen Produkt begann nach dem ersten Ansturm abzuflauen.
Interest in the new product started to peter after the initial launch.
Sie planen, ihre Äcker vor dem ersten Frost des Jahres zu pflügen.
They plan to till their lands before the first frost of the year.
Bei der Staffel sprinte ich immer direkt nach dem ersten Läufer los.
In the relay, I always leg it right after the first runner.
Nach dem ersten Viertel lag unser Team im Rückstand und musste dringend punkten.
After the first quarter, our team was behind and needed urgent scoring.
Schon ab dem ersten Kapitel ist die Geschichte der Hammer, pure Spannung.
From the first chapter on, the story is dynamite, pure excitement.
Nach dem ersten Sieg war er die ganze Saison nicht zu bremsen.
After winning the first match, there was no holding him all season.
Nach dem ersten Brand trug sie eine zusätzliche Glasurschicht auf.
After the initial firing, she applied an additional layer of glaze.
Es war wahnsinnige Liebe seit dem ersten Date; sie verstanden sich sofort.
It was mad love from the first date; they just clicked instantly.
Sie wollte vermeiden, andere nach dem ersten Eindruck zu beurteilen.
She wanted to keep from judging others based on first impressions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
