Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dem externen Zeitcode
Vertaling van "dem externen Zeitcode" in Engels
the external time code
Dadurch wird der interne Zeitcodegenerator mit dem externen Zeitcode synchronisiert.
This operation synchronizes the internal time code generator with the external time code.
Wenn Sie diese Schritte ausgeführt haben, wird der Zeitcode sofort mit dem externen Zeitcode synchronisiert und der Zähler zeigt den Wert des externen Zeitcodes an.
When you finish the above procedure, the internal time code is immediately synchronized with the external time code and the counter display will show the value of the external time code.
Danach läuft der interne Zeitcode synchronisiert mit dem externen Zeitcode an.
This starts the internal time code generator running in synchronization with the external time code generator.
Prüfen Sie, ob der Zeitcode in der Zeitdatenanzeige mit dem externen Zeitcode übereinstimmt.
Check that the time code value shown in the time data display coincides with the external time code value.
Wenn bei diesem Gerät keine Taktsynchronisierung mit dem Referenz-Videosignal erfolgen kann, ist der interne Zeitcode nicht korrekt mit dem externen Zeitcode synchronisiert.
If this unit cannot be genlocked to the reference video signal, the internal timecode is not correctly synchronized with the external timecode.
Wenn für die Menüoption 626 die Option int regen, ext regen oder rp 188 regen gewählt wurde, ist der interne Zeitcodegenerator mit dem Wiedergabezeitcode, dem externen Zeitcode oder dem Zeitcode RP-188 synchronisiert.
When "int regen," "ext regen" or "rp 188 regen" is selected in menu item 626, the internal time code generator is synchronized to the playback time code, external time code, or RP-188 time code.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dem externen Zeitcode in het Duits
Suggesties
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 25 ms.
