Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the external time code
Vertaling van "the external time code" in Duits
dem externen Zeitcode
dem externen Zeitcodegenerator
This operation synchronizes the internal time code generator with the external time code.
Dadurch wird der interne Zeitcodegenerator mit dem externen Zeitcode synchronisiert.
This starts the internal time code generator running in synchronization with the external time code generator.
Danach läuft der interne Zeitcode synchronisiert mit dem externen Zeitcode an.
Check that the time code value shown in the time data display coincides with the external time code value.
Prüfen Sie, ob der Zeitcode in der Zeitdatenanzeige mit dem externen Zeitcode übereinstimmt.
Connect both the reference video signal and the external time code as illustrated below.
Schließen Sie das Referenz-Videosignal und den externen Zeitcode wie unten dargestellt an.
When you use this method, the internal time code generator advances without being affected by the external time code.
Bei dieser Methode schreitet der interne Zeitcodegenerator unbeeinflusst durch den externen Zeitcode fort.
When the time code is synchronized, only the time data is synchronized with the external time code value.
Wenn der Zeitcode synchronisiert wird, werden nur die Zeitdaten mit dem externen Zeitcodewert synchronisiert.
the same as the external time code signal (drop frame or non-drop frame)
identisch mit dem externen Zeitcodesignal (Drop-Frame oder Non-Drop-Frame)
After about 10 seconds, you can disconnect the external time code without losing the synchronization.
Nach etwa 10 Sekunden können Sie die Verbindung zum externen Zeitcode trennen, ohne dass die Synchronisierung verloren geht.
To synchronize to the external time code signal input to this unit's TIME CODE IN connector
Zum Synchronisieren mit dem externen Zeitcode-Signal-Eingang an der TIME CODE IN-Buchse dieses Geräts
Display time code as VITC, or select VITC as the external time code.
Anzeigen des Zeitcodes als VITC oder Auswählen von VITC als externen Zeitcode.
Connect the time code output of the external time code generator or external VTR to the TIME CODE IN connector.
Leiten Sie der TIME CODE IN-Buchse den Zeitcode des externen Zeitcode-Generators oder externen Videorecorders zu.
When the external time code input to the TIME CODE IN connector is used.
Bei Verwendung des externen Zeitcodesignals, das der TIME CODE IN-Buchse zugeleitet wird.
The internal time code generator is synchronized with the external time code generator, even if the external time code generator connection is removed, the internal time code generator continues to run.
Sobald der interne Zeitcodegenerator mit dem externen Zeitcodegenerator synchronisiert ist, läuft der interne Zeitcodegenerator kontinuierlich weiter, selbst wenn der externe Zeitcodegenerator abgetrennt wird.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 67 ms.
