Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dem interreg-programm
Vertaling van "dem interreg-programm" in Engels
the Interreg programme
Der Ausschuss möchte an dieser Stelle auf die positiven Erfahrungen mit dem Interreg-Programm in diesem Bereich hinweisen und befürwortet, bei der Durchführung des Aktionsplans die territoriale Perspektive hervorzuheben.
The ESC would point to the positive experiences of the Interreg programme in the area, and recommend that the territorial perspective should be highlighted when implementing the action plan.
Hinzu kommen rund 700 Mio. € aus dem Interreg-Programm zugunsten der entsprechenden Grenzgebiete innerhalb der EU.
Approximately €700 million will be provided for the corresponding EU internal borders under the Interreg programme.
Durch eine Kombination zwischen beispielsweise den PHARE- und dem INTERREG-Programm kann verhindert werden, daß Projekte an den Grenzen enden und dadurch an Effizienz einbüßen.
For example, by combining PHARE with the INTERREG programme it is possible to prevent projects stopping at the border and thus being less effective.
Zunehmende Aufmerksamkeit gilt der Zusammenarbeit zwischen den grenzübergreifenden EURES-Partnerschaften und dem Interreg-Programm.
Increasing focus has been paid to cooperation between the EURES cross-border partnerships and the Interreg programme.
Die Planung und der Bau der Brücke über den Rhein wurden mit EU-Geldern aus dem Interreg-Programm kofinanziert.
Planning and construction of the bridge over the Rhine were co-financed with EU funds from the Interreg programme.
Die bayerische Seite erhielt hierfür aus dem Interreg-Programm einen Zuschuss in Höhe von 10000 Euro.
The Bavarian club received a grant of EUR 10000 from the Interreg programme for this activity.
Sofern eine Finanzierung der Union in den Regionen der Mitgliedstaaten der Union erforderlich ist, werden Mittel aus den Strukturfonds eingesetzt, insbesondere aus dem INTERREG-Programm.
Wherever necessary, European Union funding in regions of the Member States of the European Union can be carried out using appropriations from the Structural Funds, in particular the INTERREG Programme.
Die Euregios spielen im Grenzgebiet zwischen Deutschland und den Niederlanden eine zentrale Rolle bei der Verwaltung der EU-Fördergelder aus dem INTERREG-Programm (aus dem Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung EFRE).
In the border area between Germany and the Netherlands, the Euregios play a central role in the management of EU incentives from the INTERREG programme (from the European Regional Development Fund ERDF).
Drittens ist dem INTERREG-Programm Vorrang zu geben und ein entsprechender Teil für die Zusammenarbeit mit Inseln und zwischen Inselregionen einzurichten.
Damit dürfte eine bessere Koordinierung zwischen dem Programm für grenzüberschreitende Zusammenarbeit und dem Interreg-Programm und somit eine stärkere grenzüberschreitende Auswirkung der Vorhaben, unabhängig vom Rhythmus ihrer Durchführung erreicht werden.
In this way it would be possible to achieve greater alignment with INTERREG and so increase the cross-border impact of projects, without prejudice to the rate of implementation.
Im Zusammenhang mit der Entwicklung eines strategischen Ansatzes in Bezug auf die derzeitigen und künftigen Außengrenzen der Union wird die Kommission ersucht, ihre Bemühungen um eine verbesserte Koordinierung und Interoperabilität zwischen dem Tacis-, dem Phare- und dem Interreg-Programm fortzusetzen und zu intensivieren.
In the context of developing a strategic approach concerning the present and future external borders of the Union, the Commission is invited to continue and intensify its efforts to improve coordination and interoperability between Tacis, Phare and Interreg.
Ende 2008 ist die Förderung der EGHN Projektes aus dem INTERREG-Programm der Europäischen Union ausgelaufen.
In 2008 the financial support given to the EGHN project by the European Union's INTERREG programme ended.
Zu diesem Zweck sollten unter anderem die Durchführung des Programms beschleunigt, die Mittel innerhalb des Programms umverteilt und insbesondere die Synergieeffekte zwischen dem Tacis-CBC-, dem Phare- und dem Interreg-Programm gesteigert werden.
This should be done inter alia by speeding up the implementation, by reallocating the funds within the programme and in particular, through increased synergies between Tacis CBC, Phare and Interreg programmes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dem interreg-programm in het Duits
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 37 ms.
