Examples with "dem optischen Sensorarray" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der von dem optischen Sensorarray (4) erfaßte Windschutzscheibenausschnitt von innen mit Infrarot-Licht mit sich während der Beleuchtung ändernden Einfallsrichtungen beleuchtet wird.
Method according to one of claims 1 to 6, characterised in that the windscreen portion, detected by the optical sensor array (4), is illuminated from internally with infra-red light at directions of incidence which change during the illumination.
Andere resultaten
Der Chipsatz, der aus dem TOF-Companion-Chip MLX75123 und dem optischen TOF-Sensorarray MLX75023 besteht, wurde entwickelt, um das Design von TOF-Kameras zu vereinfachen und deren Bauteilanzahl mit dem Ziel zu verringern, Unempfindlichkeit gegenüber Sonnenlicht zu erzielen und einen Betrieb über einen breiten Temperaturbereich zu ermöglichen.
The MLX75123 TOF companion chip and the MLX75023 TOF optical sensor array chipset, has been designed to facilitate the design and minimize component count of a TOF camera aiming for sunlight robustness and operation over a broad temperature range.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Scheibenausschnittsbilder mit zwei voneinander beabstandeten optischen Sensorarrays (23, 24) unter Verwendung einer gemeinsamen Beleuchtungseinrichtung aufgenommen werden.
Method according to claim 1, characterised in that the two screen section images are received with two spaced-apart optical sensor arrays (23, 24) by using a common illuminating arrangement.
Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß als optisches Sensorarray ein Kamerasensor mit einer Einlinsenoptik und einer einer dieser vorgeschalteten Lochblende vorgesehen ist.
Apparatus according to claim 9, characterised in that a camera sensor, having a single-lens optical system and an apertured diaphragm, which precedes said system, is provided as the optical sensor array.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Datenverarbeitungseinheit (5) eine Übersteuerungsüberwachungseinheit (12) zum Durchführen einer Übersteuerungsbestimmung der einzelnen Bildpunkte des optischen Sensorarrays (4) zugeordnet ist.
Apparatus according to one of claims 9 to 12, characterised in that the data processing unit (5) has associated therewith an override monitoring unit (12) for carrying out an override determination of the individual image points of the optical sensor array (4).
OPTISCHE SENSOREN UND SENSORARRAYS MIT DÜNNFILM-ELEKTROLUMINESZENZ-ELEMENTEN
OPTICAL SENSORS AND ARRAYS CONTAINING THIN FILM ELECTROLUMINESCENT DEVICES
Dieser hat neben dem optischen System auch eine akustische Erkennung.
As well as an optical system, this also has acoustic detection.
Selbst über dem optischen Laufwerk federt die Tastatur nicht ein.
The keyboard doesn't even coil above the optical drive.
Mit dem optischen Schalter können wir mehrere Datenkanäle reibungslos verwalten.
With the optical switch, we can manage multiple data channels smoothly.
Dennoch ist lediglich dem optischen Laufwerk auch ein externes Netzteil beigelegt.
Nevertheless an external mains adapter is also enclosed in the optical drive.
Daneben beschäftigt er sich mit dem optischen Design der Verpackungen.
This area also focuses on the visual design of the packaging.
Unter dem optischen Laufwerk können wir das dünne Plastik deutlich eindellen.
We can clearly dent the thin plastic underneath the optical deck.
Sogar das Nachgeben über dem optischen Laufwerk finden wir erneut bestätigt.
Even the yielding above the optical drive can be confirmed again.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
