Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the optical sensor array
Vertaling van "the optical sensor array" in Duits
die optische Sensoranordnung
Method according to one of claims 1 to 6, characterised in that the windscreen portion, detected by the optical sensor array (4), is illuminated from internally with infra-red light at directions of incidence which change during the illumination.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der von dem optischen Sensorarray (4) erfaßte Windschutzscheibenausschnitt von innen mit Infrarot-Licht mit sich während der Beleuchtung ändernden Einfallsrichtungen beleuchtet wird.
Apparatus according to claim 9, characterised in that a camera sensor, having a single-lens optical system and an apertured diaphragm, which precedes said system, is provided as the optical sensor array.
Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß als optisches Sensorarray ein Kamerasensor mit einer Einlinsenoptik und einer einer dieser vorgeschalteten Lochblende vorgesehen ist.
Apparatus according to one of claims 9 to 12, characterised in that the data processing unit (5) has associated therewith an override monitoring unit (12) for carrying out an override determination of the individual image points of the optical sensor array (4).
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Datenverarbeitungseinheit (5) eine Übersteuerungsüberwachungseinheit (12) zum Durchführen einer Übersteuerungsbestimmung der einzelnen Bildpunkte des optischen Sensorarrays (4) zugeordnet ist.
A document scanning apparatus as claimed in any preceding Claim, in which the optical sensor array is such that it is saturated by the light reflected to it by the reference position marker.
Dokumentenabtastgerät gemäß einem der vorangehenden Ansprüche, in dem die optische Sensoranordnung so beschaffen ist, daß sie durch das vom Bezugspositions- markierer auf sie reflektierte Licht gesättigt wird.
A document scanning apparatus as claimed in Claim 1, in which the optical sensor array is a CCD (Charge Coupled Device) sensor array. 3.
Dokumentenabtastvorrichtung gemäß Anspruch 1, in der die optische Sensoranordnung eine CCD (lastgekoppelte) Sensoranordnung ist.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 54 ms.
