We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the TEMPUS programme
Mit dem Programm TEMPUS wurde versuchte, diese Lücke zu schließen und eine bildungspolitische Brücke in die 90er Jahre zu schlagen, eine Brücke, errichtet auf dem Fundament von EU-Geldern, Beihilfen zu Austauschprogrammen für Akademiker sowie Beihilfen für gemeinsame Projekte und Initiativen zu beiderseitigem Nutzen.
The Tempus project sought to bridge that gap and to build an educational bridge to the 1990s: a bridge built on the foundations of EU finances, grants to help academics to travel and share experiences, and grants for joint projects and initiatives of mutual benefit.
Ab 1997 schieden die zehn Länder Mittel- und Osteuropas, die sich im „Heranführungsprozess" befanden, schrittweise aus dem Programm Tempus aus, um am Programm Sokrates, dem Gemeinschaftsprogramm für die allgemeine Bildung, teilzunehmen.
Since 1997, the ten central and eastern European countries preparing for accession have gradually been abandoning the Tempus programme to take part in Socrates, the Community's general education programme.
Im jüngsten Rechnungshofbericht finden sich kritische Anmerkungen zur Verwendung der Mittel aus dem Programm TEMPUS.
The recent Auditors' report was critical of the way some Tempus money was spent.
In dieser Verordnung werden insbesondere die Ziele der Stiftung abgesteckt, ihr Aktionsradius, ihre Funktionen und ihr Aufbau festgelegt sowie ihre Beziehungen zu anderen Gemeinschaftseinrichtungen, insbesondere zum CEDEFOP, sowie zu anderen Gemeinschaftsinitiativen, namentlich dem Programm TEMPUS, aufgezeigt.
The Regulation specifies the Foundation's objectives, defines its sphere of action, its functions and internal bodies, and indicates how it is to cooperate with other Community bodies, particularly CEDEFOP, and with other Community actions, especially the TEMPUS programme.
Mit dem Programm TEMPUS unterstützt die EU ebenfalls die Kooperation mit Universitäten aus Ländern der ehemaligen Sowjetunion, Südosteuropa und seit der Ausweitung des Programms im Jahr 2002 auch mit der Mittelmeerregion.
Through the TEMPUS programme the Union supports university cooperation with the countries of the former Soviet Union, southeast Europe and, since its extension in 2002, the Mediterranean region.
Mit dem Programm TEMPUS fördert die Europäische Union - überwiegend über Hochschulkooperationsprojekte - die Modernisierung des Hochschulwesens in 27 Ländern in Osteuropa,
Tempus is the European Union's programme for supporting the modernisation of higher education in 27 countries in Eastern Europe,
Im jüngsten Rechnungshofbericht finden sich kritische Anmerkungen zur Verwendung der Mittel aus dem Programm TEMPUS.
The recent Auditors' report was critical of the way some Tempus money was spent.
Mit dem Programm TEMPUS wurde versuchte, diese Lücke zu schließen und eine bildungspolitische Brücke in die 90er Jahre zu schlagen, eine Brücke, errichtet auf dem Fundament von EU-Geldern, Beihilfen zu Austauschprogrammen für Akademiker sowie Beihilfen für gemeinsame Projekte und Initiativen zu beiderseitigem Nutzen.
The Tempus project sought to bridge that gap and to build an educational bridge to the 1990s: a bridge built on the foundations of EU finances, grants to help academics to travel and share experiences, and grants for joint projects and initiatives of mutual benefit.
Mit dem Programm TEMPUS unterstützt die EU ebenfalls die Kooperation mit Universitäten aus Ländern der ehemaligen Sowjetunion, Südosteuropa und seit der Ausweitung des Programms im Jahr 2002 auch mit der Mittelmeerregion.
Through the TEMPUS programme the Union supports university cooperation with the countries of the former Soviet Union, southeast Europe and, since its extension in 2002, the Mediterranean region.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
