Tessa dementiert hat, dass es jemals neue Lipsync Videos geben wird.
Tessa has denied that there ever will be new lipsync videos.
Zuerst haben sie dementiert, dass überhaupt was passiert ist.
You know, at first, they denied anything even happened.
Die Firma hält sich über Entlassungen bedeckt und dementiert Gerüchte ohne konkrete Angaben.
The company has been cagey about layoffs, denying rumors without offering specifics.
Er lässt seine Kollegen im Ungewissen, indem er Gerüchte nie bestätigt oder dementiert.
He keeps his colleagues guessing by never confirming or denying the rumors.
Der Klub dementiert heute, je davon gehört zu haben.
Today the club denies ever having heard of it.
So dementiert die Branche ideologisch den schmarotzerhaften und spekulativen Charakter ihrer Geschäfte.
With this ideology, the banking industry denies the parasitic and speculative character of its trade.
Paris dementiert zunächst, mit dem Anschlag etwas zu tun zu haben.
Paris initially denied having anything to do with the attack at all.
Die Entscheidung war politisch motiviert, auch wenn dies stets dementiert wurde.
The decision was politically motivated, even if this was always denied.
Alles hat sich beruhigt, seit du die Gerüchte dementiert hast.
I mean, things settled down as soon as you denied the rumors.
Es sollte nichts enthalten, das nicht bestätigt oder dementiert werden kann.
It should contain nothing that can't be confirmed or denied.
Dann sollten Sie auch schätzen, dass beide die Affäre dementiert haben.
Then you should appreciate that they denied the affair.
Dies wurde später von der Band dementiert.
This was later denied by the band.
Er wirkt, als hätte er pro forma dementiert, um dann alles zuzugeben.
He looks like he's pro forma denied then to admit everything.