We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die aus einem Kunststoff-Gummi-Gemisch bestehenden Abdeckungen für den Cardreader und die SIM-Karte sind sehr fummelig zu bedienen und stören insbesondere beim Wechseln von Speicherkarten.
The cardreader's and SIM card's cover comprised of a plastic/rubber mixture are finicky in use and are especially annoying when changing memory cards.
In diesem Fall ist die 'TRY ALL CHIDS' Option für den Cardreader zu setzen.
In that case specify 'TRY ALL CHIDS' option for cardreader.
Der ExpressCard/34 Slot behindert bei Nutzung den Cardreader.
The ExpressCard/34 slot obstructs the cardreader at use.
Fast übersehen hätten wir den CardReader an der unteren Frontseite des N220.
There is also a card reader on the lower front edge of the N220, which we almost overlooked.
Fast übersehen könnte man den CardReader an der Frontseite des N230. Direkt daneben sitzt der Power-On Schiebeschalter, wie er in Samsung Netbooks seit N220 üblich ist.
You could almost miss the card reader on the front edge of the N230; next to it is the on/off switch, as has been usual on Samsung netbooks since the N220.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
