Informiert den Client, über welche Proxys die Antwort gesendet wurde.
Informs the client of proxies through which the response was sent.
Wir verwalten das Stadthaus und mehrere andere Immobilien für den Client.
We manage the townhouse and several other properties for the client.
Alle Spiele haben Lizenzen, die den Client schützen können.
All games have licenses, which can protect the client.
Dieser Kanal dient dazu, Ergebnisse zurück an den Client zu senden.
This channel is used to communicate results back to the client.
Jedes runlevel definiert eine Menge von Diensten für den Client.
Each runlevel sets up a different set of services for the workstation.
Eventuell verwendete zusätzliche Server, die für den Client verfügbar sind.
Any additional servers to be used that are available to this client.
Deine Reformkarte legt sich bei deiner ersten Anmeldung über den Client.
Your reform card will overtake the client when you first log in.
Das Ergebnis wird ohne weitere Formatierung an den Client gesendet.
The result set is sent to the client without any further formatting.
Die Annahme erfolgt automatisch, wenn nicht anders an den Client übermittelt.
The acceptance is automatic, unless otherwise communicated to the client.
In beiden Fällen müssen Sie den Client direkt dem Standort zuweisen.
In that case, you must directly assign the client to its site.
Es werden nun Informationen über den Computer und den Client gesammelt.
It starts collecting information about your computer and the client.
Nach dem Erhalt einer Rückmeldung behandelt der Server den Client als online.
Upon receiving a heartbeat message, the server treats the client as online.
Überprüfen Sie, dass das Netzwerk für den Client funktionsfähig ist.
Verify that the network is working correctly for the client.
