Vertaling van "den Code per" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Nutzer scannt den Code per Handykamera ab und erhielt bisher nähere Informationen zum Objekt direkt auf sein Handy.
Walkers scanned the code via mobile phone camera and received detailed information about the object directly on their mobile phones.
Nach Zahlung abgeschlossen werden Sie den Code per Email erhalten, so überprüfen Sie bitte die korrekte Schreibweise Ihrer E-Mail-Adresse und einen Blick in Ihren Spam-Filter Ihres Providers.
After payment has been completed you will receive the code via email, so please check the correct spelling of your email address and have a look into your spam filter of your provider.
Als Belohnung für Neukunden erhalten Sie 10% Rabatt auf Ihre erste Bestellung - einfach unseren Newsletter abonnieren und den Code per E-Mail erhalten.
As a reward for new customers you get 10% discount on your first order - simply subscribe to our newsletter and receive the code by email.
Klicken Sie auf 'Bestätigen', um den Code per SMS zu erhalten
Wenn Sie den Code per SMS erhalten möchten, werden Sie nach einer gültigen Mobilfunknummer gefragt, welche für den Empfang einer zufälligen Nummernkombination genutzt wird.
If you wish to receive the code via SMS, you will be asked to key in a valid mobile number where a unique number combination will be sent.
Wenn Sie keine SMS erhalten haben, brauchen Sie einfach nur 5 Minuten zu warten (dort ist ein grüner Balken) dann können Sie den Code per Sprachanruf anfordern.
If you have not received an SMS, just wait 5 minutes (there is a green bar) and then you can request the code by voice call.
Schon sendet der Button beim Betätigen auf der UI-Seite das Kommando mit den Daten des Codes an das Board, das wiederum den Code per IR-Diode an das TV überträgt.
If pressed, the button sends the command with the data of the code to the board at once, which will send the code via IR diode to the TV.
Alternativ scheint es auch möglich zu sein, den Code per E-Mail zu versenden und erst die Mail-Anwendung und dann das komplette Gerät zum Absturz zu bringen, weil im Mail-Client ebenfalls ein WebKit-Renderer steckt.
Alternatively, it seems possible to send the code by e-mail and then crash the mail application and then the entire device because there is also a WebKit renderer in the mail client.
Die Codes werden wie jede andere SMS oder jeder andere Anruf übermittelt. Wenn du keinen guten Empfang hast, warte zehn Minuten und begib dich dann an einen Ort mit besserem Empfang. Lass dir den Code per „Telefonanruf" zusenden.
These codes are sent like any other text or phone call, so if you do not have great service where you are, please try waiting 10 minutes and moving somewhere with a more reliable connection. Request the code via "Voice Call".
Navigieren Sie durch den Code per Hypertext oder mit Aufruf-Bäumen.
Browse code as hypertext and call trees.
Du wirst den Code per Email erhalten.
You'll receive the code at your account's email address.
Um diesen Rabatt zu verteilen, können Sie den Code per E-Mail an Ihre Kunden senden oder in Ihrem Online-Shop anzeigen.
To distribute this discount, you can send the code to your customers by email, or display it on your online store.
Geben Sie bei der Anmeldung an, dass Sie den Code per Sprachanruf übermittelt bekommen möchten.
When signing in, ask that you have your code sent to you by voice call.
