Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
den Codierer
Vertaling van "den Codierer" in Engels
Automatische Dauer mit Längenmessung durch den Codierer
Automatic continuous with length metering by encoder
Vocoder, der den Codierer von Anspruch 19 umfasst, zur Codierung von Spektralinformationen.
A vocoder comprising the coder of claim 19 for coding spectral inforrnation.
Mit der Farbbandkassette ist der Austausch bequem und schnell im Vergleich zum Wickeln des Farbbands durch den Codierer.
Ribbon cassette ensures replacement is fast and easy, compared to having to thread ribbon through the coder
Video-Server nach einem der vorhergehenden Ansprüche, der Einrichtungen umfasst, um ähnliche oder identische Benutzerstatusdatensätze zu erkennen und den Codierer dazu anzuweisen, lediglich einmal ein Bild zum Übertragen an all diejenigen Benutzer zu codieren, die den ähnlichen oder identischen Datensätzen entsprechen.
A video server as claimed in any one of the preceding claims including means for identifying similar or identical user status records, and for instructing the coder to encode once only an image for transmission to all those users corresponding to the said similar or identical records.
Ich muss nur noch den Codierer zurücksetzen.
I just need to reset the encoder.
Überprüfen Sie den eingehenden Feed an den Codierer, und stellen Sie fest, ob der Codierer korrekt verbunden ist und Video codiert.
Check the input feed to the encoder, and check that the encoder is still properly connected and encoding video.
Adapter/Vervielfältiger: ist der Block an den dedizierten Eingang an den Codierer angebracht ausgestattet mit Line-Treiberausgänge.
Adapter/duplicator: is the block attached to the dedicated input to the encoder equipped with line-driver outputs.
Verfahren nach Anspruch 19, bei dem die Eingangsdaten einen Kennungscode umfassen, der für den Codierer charakteristisch ist.
A method as claimed in claim 19 wherein the input data comprises an identification code characteristic of the encoder.
Der Anfang einer 1000 Schritt-Reihe wird durch den Codierer markiert, der die Maschinenposition signalisiert.
The beginning of a 1,000 count series is marked by the encoder signaling the machine position.
System nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Codiermittel eine Reihe zusätzlicher Singularitäten umfassen, die auf den Codierer (5) verteilt sind.
System according to claim 4, characterised in that the encoding means comprise a number of additional singularities which are distributed over the encoder (5).
Schaltungsanordnung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Drehgeber ferner Signale über eine jeweilige axiale Position an den Codierer (20) liefert.
A circuit arrangement as claimed in claim 6, characterized in that the synchro further provides the encoder (20) with signals indicating a respective axial position.
Einrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden optischen Lineale unter einem Winkel von 90º zueinander um das den Codierer tragende Teil (1) angeordnet sind.
Device according to claim 2, characterized in that the two optical rules are positioned 90º from one another around the member carrying the encoder (1).
Optikscheibenaufzeichnungsvorrichtung gemäß Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Detektiereinheit den Regeländerungszeitpunkt bestimmt, wenn das Synchronisationsmuster an den Codierer geliefert wurde, nachdem ein Zeitpunkt zum Bilden der Kontur des Bilds vergangen ist.
The optical disk recording apparatus according to claim 5, characterized in that the detecting unit determines the rule changing timing when the synchronization pattern has been supplied to the encoder after a timing of forming the contour of the image has passed.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor den Codierer in het Duits
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 35 ms.
