We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the computer back
the computer again
your computer back
return your computer
Schalte den Computer wieder ein, um sicherzustellen, dass alles richtig funktioniert.
Wenn Sie den Computer wieder verwenden möchten, wird er innerhalb von Sekunden aus dem Ruhezustand reaktiviert, und alle zuvor gespeicherten geöffneten Programme und Dokumente werden wiederhergestellt.
When you' re ready to use the computer again, it comes out of hibernation in seconds and restores all of your open programs and documents that were saved.
Bevor Sie das Gehäuse schließen, schalten Sie den Computer wieder ein.
Sobald die Laufwerke angeschlossen sind, können Sie den Computer wieder einschalten und das System starten.
Once the drives are connected, you can power the computer back on and boot the system.
Stelle den Computer wieder zurück an den Arbeitsplatz und bringe alle Kabel wieder an.
Place the computer back at your desk and plug the cables back in.
Sobald Sie den Computer wieder mit dem Netzwerk verbinden, synchronisiert sich dieser automatisch mit dem Server.
As soon as you connect the computer back to the network, it automatically synchronises with the server.
Lassen Sie die Startdiskette im Diskettenlaufwerk eingelegt, und betätigen Sie den Betriebsschalter, um den Computer wieder einzuschalten.
Make sure to leave the boot disk in the floppy drive and turn the computer back on by pressing the power button.
Habe doch nichts mehr geschrieben und ich habe erst heute den Computer wieder eingeschaltet und mit Erschrecken festgestellt, dass sich auf der Welt noch nichts Erkennbares geändert hat.
I did not write anything and only today I switched on the computer again and I noticed with shock that nothing recognizable has changed in the world.
Wenn Sie den Computer wieder verwenden möchten, wechselt er sofort wieder in den Normalbetrieb, und der Desktop wird so wiederhergestellt, wie Sie ihn zurückgelassen haben.
When you want to use the computer again, it comes out of standby quickly, and your desktop is restored exactly as you left it.
msgstr "Ich werde läuten, wenn es Zeit ist, den Computer wieder zu verwenden."
msgid "I'll chime when it's time to use the computer again."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
