We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
den Computer wieder
den Computer zurück
den Rechner wieder
des Computers wieder
vom Computer zurück
Power the computer back on to make sure everything works correctly.
Schalte den Computer wieder ein, um sicherzustellen, dass alles richtig funktioniert.
Turn the computer back on to initiate the bootup sequence.
With much embarrassment I had to take the computer back to my office and try again.
Mit vieler Verlegenheit musste ich den Computer zurück zu meinem Büro nehmen und noch einmal versuchen.
If you are sure that the power supply is operating properly, turn the computer back on.
Wenn Sie sicher sind, dass die Stromversorgung einwandfrei funktioniert, schalten Sie den Rechner wieder an.
When you turn the computer back on after hibernating, all of your work should be restored as it was before hibernation.
Wenn Sie nach dem Versetzen in den Ruhezustand den Rechner wieder einschalten, sollte alle Ihre Arbeit wiederhergestellt werden wie sie vor dem Ruhezustand war.
Once you have fixed the cables, then you should open the computer back up again.
Sobald Sie die Kabel repariert haben, sollten Sie den Computer wieder öffnen.
Once the drives are connected, you can power the computer back on and boot the system.
Sobald die Laufwerke angeschlossen sind, können Sie den Computer wieder einschalten und das System starten.
As soon as you connect the computer back to the network, it automatically synchronises with the server.
Sobald Sie den Computer wieder mit dem Netzwerk verbinden, synchronisiert sich dieser automatisch mit dem Server.
Make sure to leave the boot disk in the floppy drive and turn the computer back on by pressing the power button.
Lassen Sie die Startdiskette im Diskettenlaufwerk eingelegt, und betätigen Sie den Betriebsschalter, um den Computer wieder einzuschalten.
Turn the computer back off.
Schalten Sie den Computer wieder aus.
Likewise, a logon script won't run if a user unplugs his or her network connection, logs on using cached credentials, and then plugs the computer back into the network.
Ein Anmeldeskript wird auch dann nicht ausgeführt, wenn ein Benutzer seine bzw. ihre Netzwerkverbindung unterbricht, sich mithilfe zwischengespeicherter Anmeldeinformationen anmeldet und danach den Computer wieder ans Netzwerk anschließt.
This makes it possible to remediate the problem-and bring the computer back online-without ever visiting the affected machine.
So ist es möglich, das Problem zu beheben - und den Computer wieder online zu bringen -, ohne sich jemals zu dem betroffenen Computer begeben zu müssen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.