We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the data matrix
Eine Erkennungsstation mit Kamera identifiziert über den Data Matrix Code das Produkt. Dem Messplatz wird das zu messende Werkstück mitgeteilt.
A recognition station with camera identifies the product via the data matrix code and the measuring station receives information about the workpiece to be measured.
Einfach die Seriennummer eingeben oder den Data Matrix Code scannen und Informationen wie Bestellnummer, Verfügbarkeit, Ersatzteile, Nachfolgemodelle, allgemeine Produktinformationen, Bedienungsanleitung und technische Details stehen bereit.
Simply enter the serial number or scan the data matrix code for immediate access to information including order number, availability, spare parts, replacement models, general product information, operating instructions and technical details.
Durch den Data Matrix Codes und das individuelle Erkennungsmerkmal, welches dieser beinhaltet, wird die Echtheit des Produktes direkt und ohne Wartezeit verifiziert.
The Data Matrix codes and the individual distinguishing features that these contain will immediately verify the authenticity of a given product.
Damit scannt der Anwender einfach den Data Matrix Code auf der Verpackung oder auf dem Lager selbst ein und erhält prompt alle relevanten Daten über das Lager.
The user simply scans the Data Matrix code found on the packaging or the bearings themselves to access the relevant data.
Dazu scannt der Anwender einfach den Data Matrix Code auf der Verpackung bzw. dem Lager ein.
The user simply scans the Data Matrix code found on the packaging or the bearings themselves to access the relevant data.
Einfach die Seriennummer eingeben oder den Data Matrix Code scannen und Informationen wie Bestellnummer, Verfügbarkeit, Ersatzteile, Nachfolgemodelle, allgemeine Produktinformationen, Bedienungsanleitung und technische Details stehen bereit.
When in the field, you can easily check your installed devices and download information on spare parts, replacements or operating instructions. Simply enter the serial number or scan the data matrix code on the nameplate for up-to-date product details.
Die pharmazeutischen Hersteller haben die Wahl zwischen zwei Varianten, wie sie die Daten in den Data Matrix Code drucken.
Pharmaceutical companies can choose between two different versions for printing the data matrix code for the German market.
An welcher Stelle der Packung muss ich den Data Matrix Code aufbringen?
Where on the pack does the Data Matrix Code have to be affixed?
Dies gelingt mit der Thermotransferfolie TTR Unique VEROSPEC: Sie bringt Ihr unsichtbares Sicherheitsmerkmal und den Data Matrix Code gleichzeitig auf dem Etikett an.
Such as that found in TTR Unique VEROSPEC thermal transfer foil: it simultaneously applies both your invisible security feature and the data matrix code onto the label.
Die Wahl fiel dabei auf den Data Matrix Code (s. Abb.).
It was decided to use the Data Matrix Code (see Fig. 2).
Kann ich mit der Umstellung auf den Data Matrix Code die PZN im Code 39 auf der äußeren Umhüllung weglassen?
May I omit the PZN in Code 39 on the outer pack upon changing to the Data Matrix Code?
Muss ich den Data Matrix Code mit dem Emblem PPN kennzeichnen?
Does the Data Matrix Code have to bear the emblem PPN (or NTIN)?
Hochgeschwindigkeits-Code-Lesegerät ODT-MAC400 von Pepperl+Fuchs liest bei 10 m/s den Data Matrix Code und verarbeitet die Daten gemäß den internationalen Standards
High-speed code reader MAC400 reads Data Matrix code data at 10m/s and processes the data according to international standards
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
