Facebooks Geschäft mit den Daten ist noch größer als bisher angenommen.
Facebook is dealing even more data than we previously thought.
Explorers möchten den Daten eigene Fragen stellen und diese selbst beantworten.
Explorers want to ask and answer their own questions of data.
Hierbei ist die Frage wichtig, wer Zugang zu den Daten hat.
In other cases the issue is who is given access to information.
Es ist nur, dass mit den Daten etwas nicht stimmt.
It's just something isn't right here with the data.
Dieser beginnt nicht, wie oft angenommen, bei den Daten.
It doesn't start with the data, as is often assumed.
Es ist sagenhaft, was man aus den Daten herausholen kann.
It is amazing, what you can get out of that data.
Wir sind ehrlich mit den Daten, manipulieren und dramatisieren nicht.
We are honest with the data, we do not manipulate or dramatize.
Hierbei wird unterschieden, wie mit den Daten verfahren werden soll.
The way data should be handled further is determined here.
Nach sorgfältiger Analyse bemerkten wir ein bestimmtes Muster in den Daten.
We noticed some kind of pattern in the data after careful analysis.
Eine gruppierte Analyse deckte bisher übersehene Muster in den Daten auf.
Bracketed analysis revealed patterns in the data that were previously overlooked.
Sie war geschickt darin, mühelos Muster in den Daten zu erkennen.
She was skilled at spotting patterns in the data effortlessly.
Der Schätzer konnte die Variabilität in den Daten nicht ausreichend erfassen.
The estimator failed to capture the variability in the data adequately.
Der Forscher musste tief in den Daten nach Mustern graben.
The researcher had to ferret deep into the data for patterns.
