We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
data bytes
Wenn der IU Daten vom BA oder vom cm empfängt, sendet es einen Vorsatz, der von den Datenbytes in der Antwort zum Statusantrag des Meisters gefolgt wird.
When the IU receives data from the BA or CC, it sends a header followed by data bytes in the response to master's status request.
Ausgabe im Daten- Fenster Nach Messungsstart beginnt die Sequenz Botschaft 1 die Botschaft EngineData zyklisch mit den Datenbytes D8, D6, 37 und 0 auf den Bus zu legen.
Display in the Data window After the measurement start the sequence Message 1 begins to cyclically send the message EngineData with data bytes D8, D6, 37 and 0 onto the bus.
00 00 Die Antwortnachricht zur Anzeige, dass der Vorgang abgeschlossen ist, enthält auf den Datenbytes 2 bis 5 auch den Versatzwert als 32-Bit-Gleitkommazahl im IEEE-Format.
00 00 The Response message to indicate completion also contains the Offset value as a 32 bit IEEE float on Data bytes 2-5.
Die Werte in den Datenbytes des gesendeten Rahmens sind ohne Belang.
The values in the data bytes of the sent frame are of no significance.
Ein solcher ist möglich, wenn im Sende- und Empfangsteil eines Gerätes Hilfsrahmen erzeugt werden, bei denen zwischen den Datenbytes (SD) Leerbits (LB) eingefügt sind (Figur 2).
This is possible if auxiliary frames are generated in the transmitting and receiving section of a device, into which frames dummy bits (LB) are inserted in between the data bytes (SD) (Figure 2).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
