We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the datalink
the data link
Im Feldversuch mit dem ATRA testeten die Wissenschaftler dann zum ersten Mal alle Systeme - vom Planungssystem über die Steuerung der Rollwegbeleuchtung und den Datenlink bis hin zur Anzeige im Cockpit - im Zusammenspiel.
In the field test with the ATRA, researchers tested the interaction of all the systems for the first time- from the planning system through the control of the taxi strip lighting and the datalink to the display in the cockpit.
Anders als beim GLS werden die Daten über den Datenlink eines geostationären Satelliten versandt und sind für ein größeres Gebiet gültig.
Unlike with GLS, the data are transmitted via the datalink of a geo-stationary satellite and are valid for a larger area.
Das Terminal gemäß Anspruch 11, wobei der Gerätetreiber den ersten Datenteil als Reaktion auf einen Löschbefehl löscht, den er über den Datenlink vom Server bei Fehlschlagen der Zugangsrechteauthentifizierung am Server erhalten hat.
The terminal as claimed in claim 11, wherein the device driver erases the first data portion in response to an erasure command received via the data link from the server upon failure of the access rights authentication at the server.
In dem eingesetzten System geschieht das durch die Erfassung der Position beider Stationen durch GPS Empfänger und den Austausch der jeweiligen aktuellen Positionsdaten über den Datenlink.
In the system being employed this is achieved by determining the precise position of both antennas with the help of GPS receivers and exchanging the momentary position data of each via the data link.
Die Daten über den Datenlink Mechanismus übertragen, werden durch die Einstellungen der Host-Parameter 01... 16 - [DV Vom Net 01-16] und Host-Parameter 17... 32 - [DV Zu Net 01-16] bestimmt.
The data passed through the Datalink mechanism is determined by the settings of Host Parameters 01... 16 - [DL From Net 01-16] and Host Parameters 17... 32 - [DL To Net 01-16].
Dies wird wiederum auch in den Datenlink einfließen
Wie die jüngsten Enthüllungen über die NSA erneut zeigen, benötigen diese Algorithmen Verschlüsselungsschlüssel mit hoher Entropie; Schlüssel also, die es sehr teuer machen, den Datenlink mittels Brute-Force-Methode zu knacken. Diese geheimen Schlüssel werden vom Benutzer generiert.
As the recent NSA revelation have reinforced, these algorithms need encryption keys with high entropy, keys that make the brute-force decryption of the datalink very costly.These secret keys are generated on the user side.
AUTOPILOT Über den Datenlink können Flugpläne, welche auf Kartenmaterial am Tablet der Bodenstation eingegeben werden, auf das Flugsystem übertragen und abgeflogen werden.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.