Das Amsterdammer Nachtleben ist was den Dresscode angeht ziemlich casual.
Amsterdam's nightlife is in terms of dress code usually pretty casual.
Die Einladung erwähnte ausdrücklich den Dresscode Frack für den Abend.
The invitation specifically mentioned a white tie dress code for the evening.
Informieren Sie über die anstehende Jahresversammlung, Anreisemöglichkeiten oder den Dresscode.
Provide notification of the annual meeting, travel directions and dress code.
Strandgänger müssen sich nicht umziehen, um den Dresscode für den Abend zu erfüllen.
Beachboys don't have to change to meet the nightly dress code.
Wenn es um den Dresscode geht, dann kommen Sie in Ihrer beste Klubkleidung.
When it comes to dress code asks that you dress in your best clubwear.
Der neue Mitarbeiter hielt sich haargenau an den Dresscode des Unternehmens und sah an seinem ersten Tag tadellos aus.
The new employee followed the company's dress code to a T, looking impeccable on his first day.
Vergewissere dich, dass du den Dresscode für die Veranstaltung kennst.
Sie kleidete sich miserabel für die Veranstaltung und verfehlte den Dresscode komplett.
She dressed miserably for the occasion, completely missing the dress code.
Er hat sich für den Anlass schrecklich gekleidet und den Dresscode völlig verfehlt.
He dressed dreadfully for the occasion, completely missing the dress code.
Er wurde gerügt, weil er den Dresscode des Unternehmens nicht befolgte.
Was für ein Trubel um den Dresscode, es ist doch nur eine Familiengrillparty.
What a kerfuffle about the dress code, it's only a family barbecue.
Wir haben uns jetzt entschlossen, den Dresscode zu untersuchen.
Der neue Mitarbeiter tanzte aus der Reihe, indem er den Dresscode ignorierte.
