Examples with "den Electronic Program Guide" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Scheduler generiert die Daten für den Electronic Program Guide (EPG), aber z.B. auch Reminder, die den User per E-Mail, SMS oder MMS an einzelne Sendungen erinnern.
The scheduler generates the data for the electronic programming guide (EPG) and also generates messages via email, SMS or MMS, etc. to remind the users of specific broadcasts.
Andere resultaten
Verbesserung der TV-Funktion bei Verwendung der EPG-Funktion (Electronic Program Guide)
Erfassung und Anzeige der EPG-Daten (Electronic Program Guide) wie z. B. Anfangs- und Endzeitpunkt von Sendungen
Registers and displays EPG data (Electronic Program Guide) such as the start and end time of programmes
Durch das Add-on EPG (Electronic Program Guide) kann Sophora Multimedia-Content ohne Umwege veröffentlichen.
The EPG add-on (Electronic Program Guide) enables Sophora to directly publish multimedia content.
Dank des auf den Plattformen der Vereine oder der Liga verfügbaren Electronic Program Guide können Fans rund um den Globus sicher sein, kein Livespiel der im September beginnenden Saison mehr zu verpassen. Link in die Zwischenablage kopiert.
Now, the Electronic Program Guide will further help to ensure that all fans - either on the league's or the club's platforms - can enjoy live football from all around the world when the league kicks off in September.
Internet-Radio, EPG (electronic program guide) und weltweite Wettervorhersage gibt es natürlich sowieso.
Needless to say that Internet radio, EPG (electronic program guide), and worldwide weather forecasts are provided as well.
Der Electronic Program Guide erkennt den Standort des Nutzers anhand seiner IP-Adresse und zeigt automatisch an, bei welchem Anbieter und auf welchem Kanal die Begegnungen in seiner Region zu sehen sind.
The Electronic Program Guide detects the location of the user based on their IP address and uses this to display information on the service and on the channel that matches will be aired on in their region, without any input from the user.
Inklusive HD, Electronic Program Guide (EPG), Teletext, Tonspuren und Untertitel
Includes HD, an electronic program guide (EPG), teletext, soundtracks, and subtitles
Mit der Fernbedienung steuern Sie sowohl das Abspielen Ihrer Filme oder mp3-Audiodaten, als auch die Aufnahme Ihrer Lieblingsserie mittels "electronic program guide" übers Internet.
With a remote control you control playback of your films or mp3 audio data as well as recording of your favourite series using the "electronic program guide" via Internet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.