Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
den Entwicklungsprogrammen
Vertaling van "den Entwicklungsprogrammen" in Engels
the rural development programmes
development programs
Diese Technologien werden Forschung und von den Entwicklungsprogrammen abgeleitet.
These technologies are derived from research and development programs.
Teilnahme an den Entwicklungsprogrammen für neue Produkte und Innovationen
participation in programs of new products development and innovations
In Ausnahmefällen können diese Beträge unter Berücksichtigung besonderer Umstände, die in den Entwicklungsprogrammen für den ländlichen Raum zu begründen sind, angehoben werden.
These amounts may be increased in exceptional cases taking account of specific circumstances to be justified in the rural development programmes.
Denn konkrete Ergebnisse bei den Entwicklungsprogrammen können nur dann erreicht werden, wenn die Organisationen zur Vertretung der Zivilgesellschaft möglichst umfassend beteiligt werden.
If development programmes are to achieve practical results, much broader participation by representative civil society organisations is essential.
Dann haben die beobachteten Unterschiede in den Entwicklungsprogrammen der verschiedenen Arten von Seeigeln keine neuen Baupläne zur Folge. Statt dessen sind die Strukturen sehr stabil.
Second, the observed differences in the developmental programs of different species of sea urchins do not result in new body plans, but instead in highly conserved structures.
erörtert und billigt er jeden substanziellen Vorschlag für Änderungen in den Entwicklungsprogrammen für den ländlichen Raum.
shall consider and approve any substantial proposals for changes in rural development programmes.
die Vermeidung der Doppelfinanzierung zwischen den operationellen Programmen und den Entwicklungsprogrammen für den ländlichen Raum,
the avoidance of double funding between operational programmes and rural development programmes
Nur die vielversprechendsten Medikamentenkandidaten aus den Entwicklungsprogrammen von MorphoSys und seinen Partnern kommen in klinische Studien, wo sie sorgfältig auf Qualität, Sicherheit und Wirksamkeit geprüft werden.
Only the most promising of MorphoSys's own and partnered drug development programs reach clinical trials, where they are thoroughly evaluated with regards to their quality, safety and efficacy.
die Beziehung zwischen den operationellen Programmen und den Entwicklungsprogrammen für den ländlichen Raum,
the relationship between operational programmes and rural development programmes
die indigenen Völker sind im besonderen Maße Gefährdungen ausgesetzt, und es besteht die Gefahr, daß sie bei den Entwicklungsprogrammen benachteiligt werden
the vulnerability of indigenous peoples, and the risk that development programmes may disadvantage them
Dieser Umrechnungsfaktor kann erhöht werden unter Berücksichtigung wissenschaftlicher Erkenntnisse, die in den Entwicklungsprogrammen für den ländlichen Raum zu erläutern und zu begründen sind.
This conversion rate may be increased taking into account of scientific evidence to be explained and duly justified in the rural development programmes.'
Es ist erforderlich, für die Aufstellung und Revision der Entwicklungsprogramme für den ländlichen Raum allgemeine Bestimmungen zu erlassen, wobei dafür zu sorgen ist, dass in den Entwicklungsprogrammen für den ländlichen Raum die drei Schwerpunkte in einem angemessenen Verhältnis zueinander stehen.
There is a need to establish general rules for programming and revising rural development programming, while ensuring an appropriate balance between the three priority axis of the rural development programmes.
Beziehung zu den Entwicklungsprogrammen für den ländlichen Raum
Relationship with rural development programmes
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor den Entwicklungsprogrammen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 70. Exact: 70. Verstreken tijd: 70 ms.
