Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
an den Entwicklungsprogrammen
Vertaling van "an den Entwicklungsprogrammen" in Engels
in development programmes
Dieser als neuartiges Instrument für die Konzipierung von Politiken ab den 80er Jahren angesehene Ansatz bezweckt die umfassende Beteiligung der betroffenen Akteure des öffentlichen und privaten Sektors, die keinen direkten Zugang zu Regierungen oder den EU-Institutionen haben, an den Entwicklungsprogrammen.
This has been considered an innovative policy development tool since the 1980s and is designed to promote the full involvement in development programmes of those public and private interests that do not have direct access to governments or to EU institutions.
Die Zusammenarbeit zwischen lokalen und internationalen nichtstaatlichen Organisationen wird gefördert, um die Kapazitäten der lokalen Zivilgesellschaft im Hinblick auf eine umfassende Beteiligung an den Entwicklungsprogrammen zu stärken.
Cooperation between local and international NGOs shall be encouraged in order to bolster local civil society's capacities with a view to achieving its full participation in development programmes.
Die Herausforderung besteht darin, allen an den Entwicklungsprogrammen beteiligten Stellen zu vermitteln, wo und auf welche Weise sich die IKT als nützliche Instrumente erweisen können.
The challenge is to ensure that all those involved in development programmes understand where and how ICTs can be of use.
Teilnahme an den Entwicklungsprogrammen für neue Produkte und Innovationen
participation in programs of new products development and innovations
In dieser Hinsicht unterliegt der Status Litauens innerhalb der Weltbank bereits einem Wandel, da es von einem Empfängerland zu einem Geberland wird, was die Beteiligung meines Heimatlandes an den Entwicklungsprogrammen der Weltbank wesentlich erleichtert.
In this sense Lithuania is already changing its status within the World Bank by its transformation from a beneficiary country to a donor country, a situation which will largely facilitate my country's involvement in the Bank's development programmes.
In dieser Hinsicht unterliegt der Status Litauens innerhalb der Weltbank bereits einem Wandel, da es von einem Empfängerland zu einem Geberland wird, was die Beteiligung meines Heimatlandes an den Entwicklungsprogrammen der Weltbank wesentlich erleichtert.
In this sense Lithuania is already changing its status within the World Bank by its transformation from a beneficiary country to a donor country, a situation which will largely facilitate my country's involvement in the Bank's development programmes.
PC-Technologie dient als Plattform für Hochleistungs-Steuerungen, weil damit eine automatische Teilnahme an den Entwicklungsprogrammen von führenden Herstellern von Motherboards, Festplatten sowie von Software, Betriebssystemen eingeschlossen ist.
PC Technology serves as platform for high-performance CNCs, since it allows us to automatically take part in the development programs of leading manufacturers of motherboards, hard drives, software, and operating systems.
Allgemeine Aufteilung der Mittel aus dem GAP-Gesundheitscheck und dem Europäischen Konjunkturprogramm nach prioritären Bereichen unter Berücksichtigung aller genehmigten Änderungen an den Entwicklungsprogrammen für den ländlichen Raum in
Overall distribution of CAP Health-Check and EERP funds across priorities based on the approved all rural development programmes' modifications,
Hinzu kommt der deutsche Anteil an den Entwicklungsprogrammen von EU, Vereinten Nationen und der Weltbank.
This is supplemented by Germany's contributions to EU, UN and World Bank development programmes.
Derzeit arbeiten 10 hochqualifizierte Wissenschaftlicher an den Entwicklungsprogrammen, darunter sechs hochqualifizierte Mitarbeiter am Campus Vienna Biocenter in Wien.
Currently, PhagoMed has a team of ten highly skilled scientist working on its programs, six of which at the Campus Vienna Biocenter in Vienna, Austria.
Vollständige Auszahlung an die Begünstigten Soweit in den Gemeinschaftsvorschriften nichts anderes festgelegt ist, erfolgen die Zahlungen im Rahmen der in dieser Verordnung vorgesehenen Finanzierungen und der öffentlichen finanziellen Beteiligungen an den Entwicklungsprogrammen für den ländlichen Raum in voller Höhe an die Begünstigten.
Save provision to the contrary under Community legislation, payments relating to the financing provided for under this Regulation or to amounts corresponding to the public financial contribution under the rural development programmes shall be disbursed in full to the beneficiaries.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor an den Entwicklungsprogrammen in het Duits
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 47 ms.
