We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the spring programs
Bei den Federprogrammen wird ein neuer Vergleichsfaktor eingeführt: Energie-Masse-Ratio (W0n/m) als Meßgröße, wieviel Energie man mit 1 kg Material dieser Feder speichern kann.
In the spring programs a new factor is introduced: energy-mass-ratio (W0n/m) as indicator, how much energy can be stored with 1 kg of spring material.
Bei der neuen Werkstoffdatenbank in den Federprogrammen war der Werkstoffname nicht immer in die Fertigungszeichnung übernommen worden, der Fehler wurde behoben.
Spring Material Data Base The material name from the new material data bases in the spring programs did not always appear in the manufacturing drawings.
Gleich wie bei den Federprogrammen, WN1, SR1 und ZAR1 kann man im Untermenü "Dokumentation" Zeichnungsdaten und Änderungen eintragen, und Verknüpfungen zu anderen Dokumenten herstellen.
As for the spring programs, WN1, SR1 and ZAR1, drawing data and changes can be entered under the sub-menu "Documentation". Links to other documents can also be generated.
Bei den Federprogrammen ist der Schubmodul der Federstähle DM, DH, SM, SH G=82000MPa.
Our spring software calculates with shear module G=82000MPa for spring wire DM, DH, SM, SH.
In den Federprogrammen kann man jetzt ankreuzen, welche Ergebnisse, Zeichnungen und Diagramme nacheinander ausgedruckt werden sollen.
Here you can check what results, drawings and diagrams should be printed sequentially.
Erweiterte Eingabemöglichkeiten für Tabellen gibt es auch bei den Federprogrammen FED6 und FED7 für die Eingabe von Windungsabschnitten und Federkennlinie, und bei FED10 für die Eingabe der Flachfeder-Abmessungen, sowie bei ZAR4 und GEO4 bei der Eingabe der Teilkurve bzw. Nockengeometrie.
Tables for input of coil sections or load-deflection diagrams in FED6 and FED7, input of spring geometry in FED10, and input tables for pitch curve or cam geometry in ZAR4 and GEO4 got a menu with copy and paste and import/export functions.
Die Zugfestigkeit in den Federprogrammen wird berechnet nach der Formel
HEXAGON spring programs calculate tensile strength according to this formula
Die Datenbank FEDWST.DBF bei den Federprogrammen wurde um neue Werkstoffe von der Firma Sandvik ergänzt.
A new material from the Sandvik company has been added to the data base FEDWST.DBF.
Ähnlich wie bei den Federprogrammen kann man jetzt auch in ZAR1+ Warnungen unterdrücken (unter Bearbeiten->Berechnungsmethode), so daß diese in Ausdruck und Quick-Ansichten nicht angezeigt werden.
At "Edit->Calculation Methode" you can configure that warnings are not listed in printout and Quick views.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
