Der Preis für den Guide wird von der gesamten Gruppe geteilt
Price for guide to be shared by whole group
Bei Bezahlung mit Voucher muss die spesenfreie Überweisung an den Guide gewährleistet sein.
Transfer to guides must be guaranteed free of charges when payments are made by voucher.
Du wirst den Guide direkt nach deiner Bestellung per E-Mail erhalten.
Hier können Sie den Guide online bestellen oder direkt downloaden.
Here you can order the guide online or download it directly.
Getränke sowie ein kleines Trinkgeld für den Guide sind nicht enthalten.
Beverages and a small tip for the guide are not contained.
Wie schon erwähnt, möchte ich mich selbst auch an den Guide halten.
As already mentioned, I would like to stick to the guide myself.
Headsets sind enthalten, um den Guide deutlich über den Straßenlärm zu hören.
Headsets are included to hear the guide clearly over the street noise.
Basler empfiehlt, den Guide vor Inbetriebnahme der Kamera aufmerksam zu lesen.
Basler strongly recommends reading this document prior to setting up the camera.
Sollten Sie hiermit Probleme haben, lassen Sie es bitte den Guide wissen.
If you encounter any problems, please let the guide know.
Ich flehe den Guide an, ein Schmerzmittel nehmen zu dürfen.
I implore the guide to take a painkiller.
Der Preis für den Guide ist Verhandlungssache.
The fee for the guide is of course subject to negotiation.
Zahlung sicher und von den Guide du Routard empfohlen.
Payment secure and recommended by the guide du routard.
Ich warf den Guide an und war gespannt.
I fired up the guide and was all ears.
