New restaurants fall over themselves to be featured in that famous guide.
Neue Restaurants überschlagen sich, um in diesem berühmten Guide erwähnt zu werden.
During the tour, a private guide will be at your disposal.
Während der Führung wird ein privater Guide zu deiner Verfügung stehen.
She chose an illustrated guide to plan her art project more effectively.
Sie wählte einen bebilderten Leitfaden, um ihr Kunstprojekt effektiver zu planen.
This book is more of a guide than a comprehensive manual.
Dieses Buch ist eher ein Leitfaden als ein umfassendes Handbuch.
Her experience with portage made her the perfect guide for the group.
Ihre Erfahrung mit Portage machte sie zur perfekten Führerin für die Gruppe.
She found a commercially available guide for learning piano quickly.
Sie fand einen im Handel erhältlichen Leitfaden zum schnellen Klavierlernen.
The handbook functions in the nature of a practical guide for new employees.
Das Handbuch fungiert als eine Art von praktischem Leitfaden für neue Mitarbeiter.
This book is meant to be a comprehensive guide for aspiring writers.
Dieses Buch soll ein umfassender Leitfaden für angehende Schriftsteller sein.
This book is far and away the most comprehensive guide on the subject.
Dieses Buch ist bei weitem der umfassendste Leitfaden zu diesem Thema.
In many respects, this book is a comprehensive guide to effective communication.
Dieses Buch ist in vielerlei Hinsicht ein umfassender Leitfaden für effektive Kommunikation.
The underpainting served as a guide for layering vibrant colors later.
Die Untermalung diente als Leitfaden für das spätere Auftragen lebhafter Farben.
He followed the tour group like a zombie, not listening to the guide.
Er folgte wie ein Zombie der Reisegruppe, ohne dem Guide zuzuhören.
This product comes with a recommended usage guide for optimal results.
Dieses Produkt wird mit einer Anleitung für die optimale Anwendung geliefert.