Sie würden den Loop deswegen gerne irgendwie verlängern.
You would like to somehow turn it into a longer loop.
Automation bleibt aktiv, wenn Du den Loop deaktivierst!
Automation is still active when you disable loop!
Die Pumpe ist ein Kandidat für den Loop, das Protokoll aber bisher unbekannt.
Pump is a Loop candidate, but protocol unknown at the moment.
Stelle den Loop des momentan ausgewählten Clips an/aus
Set loop on/off of the currently selected clip
Bei MIDI- und auch Audio-Clips schaltet die zweite obere Display-Taste den Loop ein und aus.
For both MIDI and audio clips, the second upper display button toggles Loop on or off.
Ersetzt C/C++ Standardcode für den Loop.
Replaces a standard C/C++ for loop.
Sie können den Loop Recorder in den Systemtray minimieren und ungebremst mit anderen Anwendungen arbeiten.
Loop Recorder is designed to run in the background while you work with other programs.
Nach dem Morgenessen folgen wir dem Weg weiter und nehmen dann den Loop zurück nach Ioannina.
After breakfast we continue following the track and loop back to Ioannina.
Die Anläufe von Colombo und Xiamen westwärts werden in den Loop 4 aufgenommen.
The westbound Colombo and Xiamen calls will be added into Loop 4.
Vom Turm aus genießt man einen spektakulären Blick auf den Berg Twelve Pins im Norden, den Loop Head im Süden und die Aran Islands in der Galway Bay.
From the tower, you can enjoy a spectacular view of the Twelve Pins mountain in the north, Loop Head in the south and the Aran Islands in Galway Bay.
Sie können den Loop stilvoll über der Kleidung tragen, auch ohne Jacke.
You can wear the scarf stylishly over your clothes, without a coat.
Dies gilt selbstverständlich auch für den Loop Outdoor-Tisch.
This, of course, also applies for the Loop outdoor table.
Gehen Sie für zusätzliche Festigkeit um den Loop wieder.
For extra strength, go around the loop again.
