Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
loop
View images
Vertaling van "loop" in Duits
Vervoegen
View images
This time we will try to arrange everything in a single loop.
Diesmal versuchen wir, alles in einer einzigen Schleife umzusetzen.
Don't know, it's on a loop, keeps repeating.
Weiß nicht, es ist eine Schleife, es wiederholt sich ständig.
Light and strong with hanging loop - great for travelling.
Leicht und stark mit hängenden Loop - ideal für unterwegs.
So, the loop can be continuously enriched with new material.
So kann das loop mit neuem Material ununterbrochen angereichert werden.
The snug outer loop should be enough to hold everything in place.
Die enge, äußere Schlaufe sollte ausreichen, dass nichts verrutscht.
It doesn't matter how far apart the loop is hanging.
Hier ist es völlig egal wie weit auseinander die Schlaufe hängt.
He'll die soon and the final loop will begin.
Er stirbt bald und tritt in seine letzte Schleife ein.
Pull out the next loop and twist to the right.
Zieh die nächste Schlaufe heraus und dreh sie nach rechts.
He knows how to hook the string into a loop neatly.
Er weiß, wie man die Schnur geschickt zu einer Schlaufe biegt.
You know, feel free to loop us in whenever it's convenient.
Bringe uns in die Schleife, wann immer es passt.
The loop can be stopped with a break or exit statement.
Die Schleife kann mit einer break- oder exit-Anweisung gestoppt werden.
She leaves everything in California and flies to her loop.
Sie lässt in Kalifornien alles stehen und liegen und fliegt zu ihrem loop.
When she revealed her plans, it threw him for a loop.
Als sie ihre Pläne offenbarte, hat es ihn komplett umgehauen.
Images of loop
Schleife
Schlaufe
Stromkreis
Endlosschleife
Schleife
Schlaufe
Öse
Looping
Uitdrukkingen met loop: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
excluded from the loop adj.
ausgeschlossen · nicht einbezogen
"He was excluded from the loop during the project discussions."
! included in the loop adj.
informiert · auf dem Laufenden gehalten
"She was always included in the loop on project updates."
! keep someone in the loop v.
informieren · auf dem Laufenden halten
"Please keep me in the loop about the project changes."
! out of the loop adj.
nicht eingeweiht · außen vor
"He was out of the loop on the project changes."
! stay in the loop v.
informiert bleiben
"She likes to stay in the loop about company news."
! keep in the loop v.
auf dem Laufenden halten
"Please keep me in the loop about any changes."
! throw for a loop v.
umhauen · verwirren
"The news really threw me for a loop."
in the loop adj.
informiert
"She is in the loop about the project changes."
! knock for a loop v.
überraschen · schockieren
"The news of his resignation knocked everyone for a loop."
! loop in v.
einbeziehen · aufnehmen
"Please loop in Sarah on the project updates."
loop the loop v.
eine Schleife drehen
"We screamed as the roller coaster looped the loop."
! remain in the loop v.
auf dem Laufenden bleiben
"She asked to remain in the loop about the project updates."
stuck in a loop adj.
in einer wiederkehrenden Situation gefangen
"He was stuck in a loop of bad decisions and consequences."
close the loop v.
den Kreis schließen
"He closed the loop by confirming the dates for the next meeting."
doom loop n.
Abwärtsspirale
"The company's poor management created a doom loop of failures."
blind loop n.
blinde Schlinge
"The patient suffered from a blind loop causing malabsorption."
ground loop n.
Brummschleife · Erdschleife
"The engineer fixed the ground loop in the circuit."
! knock into a loop v.
durcheinanderbringen
"The unexpected news knocked him into a loop."
belt loop n.
Gürtelschlaufe
"He threaded his leather belt through the belt loop of his jeans."
loop around v.
umrunden · umkreisen
"The road loops around the lake."
Synoniemen voor loop in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
closed-loop
+10k
hook-and-loop
+10k
loop in
+10k
closed loop
+10k
in the loop
+10k
feedback loop
+10k
control loop
+10k
belt loop
8200
Resultaten: 33647. Exact: 33647. Verstreken tijd: 158 ms.
