Das ist eine witzige Art, den Mainstream zu infiltrieren.
That is like a really fun way to infiltrate mainstream.
Techno trat damals die lange Reise aus dem Untergrund in den Mainstream an.
Techno was making the long journey from underground to mainstream back then.
Ihre Modewahl spiegelt den Mainstream wider, der die aktuellen Trends dominiert.
Her fashion choices reflect the mainstreamness that dominates current trends.
Die Künstlerin kämpfte gegen den Mainstream an, der ihren einzigartigen Stil überschattete.
The artist struggled against the mainstreamness that overshadowed her unique style.
Diese Vorteile lassen maschinelles Lernen Tag für Tag weiter in den Mainstream rücken.
These benefits are making machine learning more mainstream every day.
Käufer erwerben schnell Kleidungsstücke im underboob-Stil, da diese immer mehr in den Mainstream gelangen.
Buyers are quickly purchasing underboob garments as they become more mainstream.
Er nutzte den Mainstream von sozialen Medien, um sein neues Projekt zu fördern.
He embraced the mainstreamness of social media to promote his new project.
Kritiker hinterfragen oft den Mainstream von Filmen, denen es an Originalität mangelt.
Critics often challenge the mainstreamness of films that lack originality.
Das gefällt sowohl den Early Adopters als auch den Mainstream Kunden.
It is popular with early adopters and mainstream customers alike.
In der Zwischenzeit hat dieses Genre den Mainstream erreicht.
In the meantime this genre has reached mainstream.
Ihr solltet den Unterschied zwischen den Alternativnachrichten und den Mainstream Nachrichten sehen.
You should be seeing the difference between the alternative news and mainstream.
Aber weil die Gravitationswellenastronomie in den Mainstream der Astronomie gerückt ist.
But because gravitational wave astronomy has now become mainstream astronomy.
Und wer ihn in den Mainstream brachte, war Kim Kardashian.
And what really helped to mainstream that was Kim Kardashian.