Auf diese Weise konnten die Einwohner den Masterplan beeinflussen und Druck auf die Kommunalbehörden ausüben, um den Wiederaufbau zu beschleunigen.
This helped to inform the reconstruction master plan, as well as empower residents to put pressure on the local authorities to speed up reconstruction efforts.
Nach ihrer Rückkehr aus Paris nahm Morgan eine Anstellung beim San Franciscoer Architekten John Galen Howard an, der den Masterplan der University of California leitete.
Upon her return from Paris, Morgan took employment with San Francisco architect John Galen Howard, who was supervising the University of California Master Plan.
Klimaschutzaspekte in den Masterplan für die touristische Entwicklung der Pilotregion integriert
Climate mitigation aspects integrated into masterplan for tourism development in the pilot region
Wir übernehmen sowohl Begutachtung, wie auch die Projektplanung oder empfehlen Ihnen einen erfahrenen Partner, der die Machbarkeitsstudie, den Masterplan und Pläne einzelner Attraktionen ausführen wird.
We can both give an opinion on the project and prepare the project independently or recommend an experienced partner who will perform feasibility study, masterplan as well as plans for individual attractions.
Der Vorstand überprüfte den Masterplan und schlug mehrere wesentliche Verbesserungen vor.
Das Komitee einigte sich auf den Masterplan, der die Bedürfnisse der Gemeinschaft effektiv adressiert.
Erst hast du eine großartige Idee, den Masterplan.
Wir haben den Masterplan für das Gelände entwickelt.
Die Ringstraße ist ein wesentliches Strukturelement für den Masterplan.
Durch den Masterplan wurde das bestehende Angebot ergänzt und noch attraktiver gestaltet.
The master plan will add to the existing offer and make it even more attractive.
Wofür braucht man den Masterplan und welches Gebiet deckt er ab?
What is the Master plan needed for and which area does it cover?
Wie das Gebäude reagiert auch diese Gestaltung um das Museum auf den Masterplan.
Like the building itself, the design of he area around the museum also respond to the master plan.
Er hatte den Masterplan, dabei konnten die armen Kerle kaum ihre Instrumente spielen.
He had the master plan; the poor guys could hardly even play their instruments.