This will not provide a perfect masterplan for the future.
Einen perfekten Masterplan für die Zukunft wird es nicht geben.
There wasn't any grand masterplan, as far as I know.
Es gab keinen großartigen Plan, soweit ich das weiß.
This masterplan will then form the basis for new buildings.
Dieser Masterplan soll Grundlage für die weiteren baulichen Maßnahmen sein.
Projects of this sort are not developed in one masterplan.
The various steps are highlighted in different colors in the masterplan.
Die einzelnen Schritte werden im Masterplan durch verschiedene Farben hervorgehoben.
A masterplan for weight loss and maintaining lean muscle mass.
Ein Masterplan zur Gewichtsabnahme und zur Erhaltung der mageren Muskelmasse.
Regular updates and needs-based adaptation ensure that a masterplan retains its strategic value.
Durch seine regelmäßige Fortschreibung und bedarfsgerechte Anpassungen behält der Masterplan seinen strategischen Wert.
For its new urban masterplan, a media platform was developed.
Für den neuen städtebaulichen Masterplan wurde eine Medienplattform entwickelt.
The urban masterplan negates an original repair of the city.
Der städtebauliche Rahmenplan schließt eine originalgetreue Stadtreparatur aus.
The results of the masterplan process is summarized in a final report.
The masterplan is clear and well organized.
Der Masterplan ist klar und gut strukturiert.
In the afternoon three further thematic fields of the masterplan were elucidated.
Am Nachmittag wurden die drei weiteren Themenbereiche des Masterplans im Detail beleuchtet.
In the masterplan mid-term and long-term goals were formulated.
Im Masterplan wurden mittelfristige und langfristige Leitziele formuliert.