Vertaling van "den Merapi" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ist es auch hormonell, dass du den Merapi sehen wolltest?
Am nächsten Morgen wieder am südlichen Aussichtspunkt verfolgte ich allein einen Weg durch den Wald, um näher an den Merapi heranzukommen.
On the next morning at the southern outlook point again, I searched alone a way in the forest in order to approach to the Merapi more closely.
Mittags entschloss ich mich, den Merapi zu verlassen und weitere Vulkane, diesmal im westlichen Java zu erkunden.
At the 30th I decided, to leave the Merapi to explore further volcanos in the western Java.
Nach kurzer Nacht in Selo begann der Nachtaufstieg auf den Merapi.
After a short night in Selo the night ascend to the volcano began.
Die beste Zeit, den Merapi, Indonesiens aktivsten Vulkan, zu erleben, ist bei Sonnenuntergang, wenn geschmolzene Lava in die Dunkelheit schießt.
The best time to experience Mt. Merapi, Indonesia's most active volcano, is at sunset, when molten lava can be seen shooting into the darkness.
Mitte August 1930 war er ausgereist, hatte die notwendigen behördlichen und wissenschaftlichen Kontakte geknüpft und bestieg am 6. Dezember in Begleitung von zwei ortskundigen Führern den Merapi, einen noch tätigen Vulkan auf Java.
He had departed in mid-August 1930, established all of the necessary official and scholarly contacts on location, climbing the Merapi, a volcano still active on Java, with two guides who knew the place on 6 Dec. 1930.
Weiter zu Ketep Pass, ein Aussichtspunkt, von dem aus Sie die Aussicht auf den Merapi und den Merbabu sehen können, während Sie die kühle Luft am Fuße des Berges genießen.
Next to Ketep Pass, a viewing post where we can see the view of Mount Merapi and Mount Merbabu while enjoying the cool air at the foot of the mountain.
Jedes Jahr zum ersten Suro, dem javanischen Neujahrstag, steigt der Sultan von Yogyakarta, gefolgt von einer feierlichen Prozession, auf den Merapi.
Every year on the first Suro, Java's new year, the Sultan of Yogyakarta climbs to the top of the Merapi followed by a regal procession.
Da am Vormittag das Wetter umschlug und stabileres Schönwetter versprach entschied ich mich spontan, ohne Gruppe in Selo zu bleiben und in der kommenden Nacht mit einem einheimischen Guide allein nochmals auf den Merapi zu steigen.
Because of a good weather tendency in the forenoon I decided to get the Merapi peak together with a domestic guide again without the group. A phantastic morning mood did compensate the echo endeavour.
Santika Premiere Jogja ist ein 4-Sterne hervorragendes Hotel, das eine herrliche Aussicht auf den Merapi Vulkan bietet.
Innside By Melia Yogyakarta is a 4-star property only 1.8 km from The Sambisari Temple.
