2 Stellen Sie den Modusschalter 2 auf die Komponente, die Sie betreiben möchten.
3 2 25 PR ESET<Y E S Set mode switch 2 to the position for the component to be operated.
Sie konnen den mit der Registrierkasse mitgelieferten PROGRAM-Schlussel (markiert mit PGM) verwenden, um den Modusschalter auf jede OFF Z gewunschte Position einzustellen, wogegen Sie den OPERATOR-Schlussel (markiert mit OP) nur für die Wahl der Position OFF, REG oder CAL verwenden konnen.
The PROGRAM Key (marked PGM) that comes with the cash register can be used to select any Mode Switch setting, while the OPERATOR Key (marked OP) can be used to OFF Z select OFF, REG or CAL only.
Stellen Sie den Modusschalter auf das Tröpfchensymbol.
Set the mode switch to the droplet symbol.
Auf Unterbrechung oder Kurzschluss im Kabelrollen-Kabelbaum kontrollieren, und den Modusschalter prüfen.
Check for open or short in the cable reel harness, and check the mode switch.
Einsetzbar als Stand-alone-Pedale oder im preset-Modus über den Modusschalter
Can be used as standalone pedals or in preset mode via the mode switch
Lassen Sie den Modusschalter oder die Taste los, wenn das Fahrrad bereit ist, verbunden zu werden.
Release the mode switch or the button when the bicycle is ready to be connected.
Setzen Sie den Modusschalter auf A.
Set the mode switch to A.
Für den normalen Gebrauch stellen Sie den Modusschalter bitte immer auf 2.
In normal usage, please set the mode switch to 2.
Halten Sie den Modusschalter am Fahrrad gedrückt, bis „C" angezeigt wird.
Press and hold the mode switch on the bicycle until "C" is displayed.
Berühren Sie nach dem Trennen der Kopfhörer den Modusschalter, um die Wiedergabe wieder auf die Lautsprecher umzuschalten.
After disconnecting headphones, touch the mode switch to hear sound from the speakers again
Wenn ein Signal an die mit einem"+" gekennzeichneten Eingänge gesendet wird, dann wird dem Eingang ein Offset hinzugefügt, der durch den Fader und den Modusschalter gesteuert wird.
If signals are send to the inputs marked with a,+', an offset is added to the input, controlled by the fader and the mode switch.
Wenn Sie den Modusschalter auf 1 stellen, können Sie nach und nach sprühen.
When you set the mode switch to 1, you can spray little by little.
Die Modusschalterklemme (D) mit einem Schraubendreher herausstemmen und den Modusschalter (E) ausbauen.
Pry the mode switch clamp (D) with a screwdriver, then remove the mode switch (E).
