We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the NetWare server
Gibt den NetWare-Server an, zu dem beim Anmelden eine Verbindung hergestellt wird.
Dient zur Eingabe des Kennwortes für den NetWare-Server, den Sie als bevorzugten Server ausgewählt haben.
Provides a space for you to type the password for the NetWare server you selected as your preferred server.
Wenn Sie sicherstellen, dass diese beiden Kennwörter identisch sind, können Sie auf den NetWare-Server zugreifen, ohne Ihr Kennwort noch einmal eingeben zu müssen.
By making these passwords identical, you can access the NetWare server without having to type your password again.
Geben Sie den Benutzernamen ein, den Sie für den Zugriff auf den NetWare-Server verwenden möchten.
Type the user name that you want to use to access the NetWare server.
Nachdem die Gatewayverbindung hergestellt wurde, wird diese nur getrennt, wenn der Computer unter Windows 2000 Server ausgeschaltet wird, der Administrator die freigegebene Ressource trennt bzw. das Gateway deaktiviert oder wenn ein Netzwerkproblem den Zugriff auf den NetWare-Server verhindert.
After the gateway connection is established, it is disconnected only if the computer running Windows 2000 Server is turned off, if the administrator disconnects the shared resource or disables the gateway, or if a network problem prevents access to the NetWare server.
Wenn Sie ein Gateway aktivieren, müssen Sie den Namen und das Kennwort des Benutzerkontos eingeben, das auf den NetWare-Server zugreifen kann und der Gruppe NTGATEWAY auf diesem NetWare-Server angehört.
When you enable a gateway, you must type the name and password of the user account that has access to the NetWare server and is a member of the NTGATEWAY group on that NetWare server.
Sie können den Befehl in die Datei autoexec.ncf des NetWare-Systems setzen, damit SQL Anywhere automatisch geladen wird, wenn Sie den NetWare-Server starten.
You can put the command into your NetWare autoexec.ncf file so that SQL Anywhere loads automatically each time you start the NetWare server.
In diesem Dialogfeld wählen Sie in einer NDS Umgebung (Novell Directory Services) Standardstruktur und -kontext oder in einer Nicht-NDS-Umgebung den NetWare-Server aus, den Sie am häufigsten verwenden, und stellen Druckfunktionen ein.
Used to select a default tree and context (in a Novell Directory Services (NDS) environment) or the NetWare server you use most frequently (in a non-NDS environment), and to control printing features.
Über die Funktion "Scan auf Anforderung" können Sie den NetWare-Server zu jedem gewünschten Zeitpunkt vollständig oder teilweise auf Viren scannen
The on-demand scanning component provides you with a method for scanning all or part of your NetWare server for viruses whenever you want
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
