Zweitens die Bedingungen des Zugangs zu den Netzen.
The second point is the conditions of network access.
Nach mehreren Stunden verfing sich der Fisch in den Netzen.
After several hours, the fish became ensnared in the nets.
Eine seltsame Seegurke erschien in den Netzen und überraschte die Fischer.
A strange sea cucumber appeared in the nets, surprising the fishermen.
Dazu haben wir eigentlich zu lange an den Netzen gearbeitet.
We have worked on the networks too long for this to happen.
Und unten, hinter den Netzen, ist es noch einmal abgesperrt.
And below, behind the networks, it is once again blocked.
Die Oliven werden von den Netzen in flache, offene Behälter Übertragen.
Olives are transferred from the nets into shallow, open containers.
Zudem ist es zeitraubend, den Müll aus den Netzen zu entfernen.
It also costs them time to remove the litter from their nets.
Die Synergien zwischen den Netzen wurden in einer eingehenden Studie untersucht.
An in-depth study has been done to analyse the synergies between the networks.
Das in den Netzen übertragene Datenvolumen nimmt dabei seit Jahren exponentiell zu.
The data volume transmitted over the net is increasing exponentially since many years.
Die wenigen übrig gebliebenen Delfine verfangen sich zu leicht in den Netzen.
The few remaining dolphins got caught up in the nets too easily.
Nutzen Sie die Werkzeuge, um den Netzen mechanische und elektrische Eigenschaften zuzuweisen.
Use the tools to assign mechanical and electrical properties to the nets.
Regelmäßig ertrinken Seevögel und Meeressäugetiere in den Netzen der Stellnetzfischer.
Seabirds drown regularly in the nets of the standing rigging fisheries.
Allerdings weise das Rahmenprogramm den Netzen nicht genügend Bedeutung zu.
Nonetheless, the importance given to networks by the framework programme was insufficient.
