Vertaling van "den Pendix" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Damit Du nicht Dich und andere Verkehrsteilnehmer gefährdest, solltest Du den Pendix eDrive nur an einem verkehrstauglichen und technisch einwandfreien Fahrrad montieren.
To avoid endangering yourself and other road users, you should only mount the Pendix eDrive on a roadworthy and technically flawless bicycle.
Außerdem kannst Du in unserem Onlineshop den Pendix eDrive und Zubehör kaufen und entweder zum Fachhändler oder zu Dir senden lassen.
You can also buy the Pendix eDrive and accessories in our online shop and have them shipped to you or to your dealer.
Wenn Du dennoch selbst den Anbau durchführen möchtest, kannst Du den Pendix eDrive in unserem Onlineshop erwerben.
If you still want to do the cultivation yourself, you can purchase the Pendix eDrive in our online shop.
Die Garantiezeit für den Pendix eDrive beträgt ab Anbau für Endkunden 2 Jahre.
The warranty period for the Pendix eDrive is 2 years from the date of installation for end customers.
Ausgewählte Fahrradhersteller montieren den Pendix eDrive bereits ab Werk an ihren Modellen.
Selected bicycle manufacturers already install the Pendix eDrive on their models ex works
Aufbauend auf einem Projekt mit einem namhaften Fahrradhersteller und unseren Erfahrungen, gründeten wir 2013 die Pendix GmbH, entwickelten den Pendix eDrive und brachten im Sommer 2015 unser erstes Serienprodukt auf den Markt.
Based on a project with a well-known bicycle manufacturer and our experience, we founded Pendix GmbH in 2013, developed the Pendix eDrive and launched our first series product on the market in summer 2015.
Wie kann ich den Pendix eDrive kaufen, wenn kein Fachhändler in meiner Nähe ist?
How can I buy the Pendix eDrive if there is no dealer near me?
Nachdem es bereits seit 2017 eine Service-App für Händler gibt, wurde im Juli auf der Eurobike, der Leitmesse für das Bike-Business, die neue Endkunden-App für den Pendix eDrive vorgestellt.
After a service app for dealers had already been available since 2017, the new end customer app for the Pendix eDrive was presented at Eurobike, the leading trade fair for the bike business, in July.
Teste und kaufe den Pendix eDrive bei einem der zahlreichen Pendix-Händler, die Dir gerne bei all Deinen Fragen behilflich sind.
Try and buy the Pendix eDrive from one of the many Pendix dealers who will be happy to help you with any questions you may have.
Sprich den Fachhändler Deines Vertrauens auf den Pendix eDrive an.
Contact the retailer you trust with the Pendix eDrive.
Sie haben auf der ISPO MUNICH 2016 den Pendix erstmals einem internationalen Fachpublikum präsentiert.
You first presented the Pendix to an international audience of experts at ISPO MUNICH 2016.
Wo kann ich den Pendix eDrive erwerben?
Where can I purchase the Pendix eDrive?
Auch Dein Händler kann den Pendix eDrive bei Pendix bestellen und in Dein Fahrrad einbauen.
Your retailer can also order the Pendix eDrive from Pendix and install it on your bike.